Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring must
Vertaling van "restructuring must" in Frans
Naturally, a restructuring must be done to maximize available resources.
Une restructuration doit être faite naturellement pour maximiser des ressources qui seront disponibles.
The duration of the restructuring must be as short as possible.
La durée du plan de restructuration doit être la plus courte possible.
First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces.
Tout d'abord, les économies engendrées par les restructurations doivent être réinvesties dans la transformation des forces militaires.
Aid should be limited to the minimum necessary, and restructuring must be based on realistic economic assumptions, which form the starting point for a restructuring plan.
L'aide doit se limiter au minimum et les restructurations doivent reposer sur des hypothèses économiques réalistes servant à élaborer un plan de restructuration.
Aid for restructuring must meet five conditions
Les aides à la restructuration doivent satisfaire aux cinq conditions suivantes
Business tax rates have to kept quite low, but social costs of restructuring must be paid somehow.
Le taux d'imposition des sociétés doit être très bas, mais les coûts sociaux de la restructuration doivent tout de même être financés.
Sale, lease or restructuring must be the subject of a call for tenders.
La vente, la location ou la restructuration doit être effectuée par un appel à soumissionner.
Tipping points or time benchmarks should be established, indicating when restructuring must take place, because such efforts made later would be exceedingly costly and time-consuming.
Il faudrait établir des seuils critiques ou des repères qui indiquent le moment où la restructuration doit avoir lieu, car l'action tardive risque d'être très coûteuse et prendre beaucoup de temps.
One thing is certain, and that is that we agree that the restructuring must be completed because costs and spending are currently too high.
Une chose est certaine, c'est qu'on s'entend pour dire que cette restructuration doit aboutir parce que les coûts et les dépenses sont présentement trop élevés.
On such a basis, the legal consequences of any necessary strategic new direction need to be examined, any restructuring must be legally bolstered, staff and cost management needs to be provided and negotiations with creditors must be organised.
Sur cette base, les conséquences juridiques d'une nouvelle orientation stratégique doivent être examinées, toute restructuration doit être légalement renforcée, le personnel et la gestion des coûts doit être fournie et les négociations avec les créanciers doivent être organisées.
It is true that excessive liabilities may give raise to difficulties but then restructuring must identify specific measures such as capital injections or loans or rescheduling agreements to deal with the liabilities.
Il est vrai qu'un excès d'obligations peut entraîner des difficultés, mais dans ce cas, la restructuration doit prévoir des mesures visant spécifiquement les obligations, telles qu'un refinancement, des emprunts ou un accord de rééchelonnement des remboursements.
The purpose of restructuring must be to ensure the profitability of the enterprise within the meaning of paragraph 37 of these guidelines by reducing operational costs without increasing current overall fishing effort and capacity.
La restructuration doit avoir pour but d'assurer la rentabilité de l'entreprise au sens du paragraphe 37 de ces lignes directrices, en réduisant les coûts de fonctionnement sans augmenter la capacité ni l'effort de pêche global existant.
It should be born in mind that any restructuring must obtain the approval by a qualified majority (75%) of debt holders, voting separately by category.
Rappelons que toute restructuration doit recevoir l'aval des créanciers votant par « catégorie » de dette et qu'une majorité qualifiée (plus de 75%) doit l'approuver dans chacune des catégories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuring must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 71 ms.
