The resulting virtual mechanical system is simulated with every incoming event.
Le système mécanique virtuel résultant est mis à jour pour chaque événement.
The resulting phtalide product is then washed, isolated and purified.
Le produit phtalide en résultant est ensuite lavé, isolé et purifié.
Many events justify this turn of events and the resulting volatility.
De nombreux événements justifient ce tournant et la volatilité qui en résulte.
The resulting parameter file is then used in the generation process.
Le fichier de paramètres qui en résulte sert alors au processus de génération.
The resulting vegetable mixture put in a pot of boiling broth.
Le mélange de légumes résultant mis dans un pot de bouillon bouillant.
After that, the resulting mixture should be poured into molds.
Après cela, le mélange résultant doit être versé dans des moules.
The resulting sludge has to be disposed of at high cost.
Les boues qui en résultent doivent être évacuées à un coût élevé.
Fold the resulting product in half diagonally to form a scarf.
Pliez le produit résultant en deux en diagonale pour former une écharpe.
The resulting tissue closure is leak-free, secure, and reliable.
La fermeture du tissu résultante est sans fuite, sûre et fiable.
The elections would then be used to implement the resulting outcome.
Les choix sont ensuite utilisés pour mettre en œuvre le résultat résultant.
The resulting colored system displays vivid color and strong metallic luster.
Le système coloré résultant présente une couleur vive et fort éclat métallique.
The resulting liquid is filtered to remove residual pulp and bone.
Le liquide résultant est filtré pour éliminer la pulpe et les os résiduels.
Any resulting damage would not be covered by the vehicle warranty.
Tout dommage résultant de cette action n'est pas couvert par la garantie.