Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resynchronize
Vertaling van "resynchronize" in Frans
Vervoegen
To resynchronize the mouse or the keyboard with the receiver, follow these steps.
Pour resynchroniser la souris ou le clavier avec le récepteur, procédez comme suit.
You will be more effective than your competitors since you know how to resynchronize yourself to the optimum.
Vous êtes beaucoup plus performant que vos concurrents puisque vous savez vous resynchroniser de façon optimale.
If the drift time is greater than a predetermined amount, an indication to resynchronize the first and second clocks is provided.
Si le temps de déplacement est supérieur à un montant prédéterminé, une indication de resynchronisation des première et seconde horloges est fournie.
The meta-data headers stored within the recorded stream of data are also utilized to recover from any error conditions and resynchronize the transmission of the data during playback.
Les en-têtes de métadonnées enregistrés dans le flux de données sont également utilisés pour la récupération d'une condition d'erreur quelconque et la resynchronisation de la transmission des données en cours de lecture.
If you resynchronize the content after having modified it, you will lose all your changes.
Si vous resynchronisez le contenu après l'avoir modifié, vous perdrez toutes les modifications.
update is used to resynchronize the version index files from their sources.
Resynchroniser les fichiers d'index depuis leurs sources.
When the beam is cleared, the system will resynchronize itself and enter a state consistent with its operating mode.
Quand le faisceau est dégagé, le système se resynchronise et entre dans un état compatible avec le mode de fonctionnement.
Fc compares the two files byte by byte and does not attempt to resynchronize the files after finding a mismatch.
Fc compare les deux fichiers octet par octet et ne tente pas de resynchroniser le fichier après la découverte d'une discordance.
One approach involves targeting melatoninergic receptors to resynchronize circadian rhythms, which are known to be perturbed in some pathology related to nervous central system as depression.
L'une des approches impliquerait le ciblage des récepteurs mélatoninergiques afin de resynchroniser les rythmes circadiens qui sont perturbés dans certaines pathologies du système nerveux central, notamment la dépression.
The plurality of modules may include resynchronization logic operative to resynchronize a module after a crash using a neighboring hierarchical or peer related module.
La pluralité de modules peut comprendre une logique de resynchronisation permettant de resynchroniser un module après une panne au moyen d'un module hiérarchique ou homologue voisin.
The data bus includes a transmit bus and a receive bus that are coupled with a repeater circuit that can resynchronize the data.
Le bus de données est constitué d'un bus de transmission et d'un bus de réception couplés à un circuit de répéteur qui peut resynchroniser les données.
In theory, it would be possible to detect the problem, and resynchronize the files afterward (just like diff does).
En théorie, il devrait être possible de détecter le problème, puis de resynchroniser les fichiers par la suite (comme le fait diff).
The further transport cells include redundant video signal data which may be utilized to resynchronize a compressed video signal decoder after loss or corruption of transmitted data.
Les autres cellules de transport comprennent des données de signaux vidéo redondantes qui peuvent être utilisées pour resynchroniser un décodeur de signaux vidéo comprimés après la perte ou l'altération des données transmises.
Synoniemen voor resynchronize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 43 ms.
