Special forces carried out a lightning attack to retake the occupied building.
Les forces spéciales ont mené une attaque éclair pour reprendre le bâtiment occupé.
After the mistake, she decided to retake her position in the project.
Après l'erreur, elle a décidé de reprendre sa position dans le projet.
The principal is going soft, allowing students to retake failed exams this year.
Le proviseur s'attendrit, il autorise les élèves à repasser les examens ratés cette année.
One-fourth of the class failed the exam and needs to retake it.
Un quart de la classe a échoué à l'examen et doit le repasser.
He was eager to retake the photo after changing into his favorite shirt.
Il était impatient de refaire la photo après avoir enfilé sa chemise préférée.
His tired face shows too much in the photo, so he wants to retake it.
Son visage fatigué est trop visible sur la photo, il veut la refaire.
He had to retake the interview after the first one went poorly.
Il a dû repasser l'entretien après que le premier se soit mal passé.
The teacher let them retake the test; you can't say fairer than that.
Le prof leur a laissé repasser le contrôle, on ne peut pas faire plus juste.
He asked if he could retake the exam, but that ship has already sailed.
Il a demandé s'il pouvait repasser l'examen, mais c'est trop tard.
You might fail the exam, in which case you'll have to retake it.
Tu pourrais rater l'examen, dans ce cas tu devras le repasser.
There's no reason for that crying; you can always retake the exam later.
Y a pas de quoi pleurer, tu pourras toujours repasser cet examen plus tard.
Cap in hand, the student requested a chance to retake the exam.
Humblement, l'étudiant a demandé une chance de repasser l'examen.
They planned a surprise attack to retake the village without raising the alarm.
Ils ont planifié une attaque surprise pour reprendre le village sans donner l'alerte.