Thus only attract the laziness and the desire to return home.
I would wait months for you to return home in the holidays.
Their travel funds depleted halfway through the trip, forcing them to return home early.
Leurs fonds s'épuisent à mi-parcours du voyage, les obligeant à rentrer plus tôt.
I often hail a cab late at night to return home safely.
Je prends souvent un taxi tard le soir pour rentrer en toute sécurité.
Given the time, it will not be long before they return home.
You're not the only one eager to return home.
I must return home because my folks went to see relatives.
Je dois rentrer, mes parents sont allés voir de la famille.
Every evening, I hear footsteps as the neighbors return home.
Chaque soir, j'entends les pas des voisins qui rentrent chez eux.
He says there's no need for you to return home now.
Il dit que tu n'es pas obligée de rentrer tout de suite.
Every evening, the fisherfolk return home with their day's catch.
Chaque soir, les pêcheurs rentrent chez eux avec leur pêche du jour.
He took ill during his vacation and had to return home early.
Il est tombé malade pendant ses vacances et a dû rentrer plus tôt.
This helps them to regain their independence when they return home.
Cela les aide à regagner leur indépendance pour quand ils rentreront chez eux.
My son wants to return home but they don't let him.
Mon fils veut rentrer à la maison, mais ils refusent.