We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A clemency law had been enacted with a view to reducing the sentences of repentant terrorists and facilitating their return to a normal life.
Une loi portant mesures de clémence a été promulguée afin de réduire les peines des terroristes repentis et de faciliter leur réinsertion sociale.
After his illness, he lacked energy to return to a normal life.
Après sa maladie, il manquait de ressort pour reprendre une vie normale.
You will return to a normal breastfeeding pattern after about two days.
Le rythme d'allaitement reviendra à la normale après deux jours environ.
Full return to a normal situation is expected to take several years.
Le retour complet à la normale devrait prendre plusieurs années.
If we return to a normal condition, illness disappear of themselves.
Si on normalise le terrain, les maladies disparaissent d'elles-mêmes.
Another tip to slim the hips and return to a normal weight.
Autre conseil pour mincir du tour de hanches et retrouver un poids normal.
It let us foresee a return to a normal date of grape-gathering.
Elle nous présage un retour à une date de vendange normale.
The stated aim is to gradually return to a normal market functioning.
Le but déclaré est de revenir progressivement à un fonctionnement normal du marché.
It is recommended to gradually return to a normal diet.
Il est recommandé de revenir progressivement à une alimentation normale.
It's the certificate allowing them to return to a normal life.
Un certificat qui leur laisse reprendre une vie normale.
People want an opportunity to return to a normal life.
Les populations veulent pouvoir retrouver une vie normale.
Now I can return to a normal lifestyle.
Maintenant, je peux revenir à un mode de vie normal.
She does wish to escape in the hopes that she can eventually return to a normal life.
Elle souhaite s'enfuir dans l'espoir de retrouver éventuellement une vie normale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.