Reassess and adjust the return-to-work plan, as needed.
Our internal return-to-work process will be updated.
That's what I like about this return-to-work program.
C'est ce que j'aime dans ce programme de retour au travail.
They have a really strong return-to-work program.
Leur programme de retour au travail est très solide.
In that letter, he suggested several conditions for a return-to-work protocol.
Dans cette même lettre, il propose plusieurs conditions pour un protocole de retour au travail.
Act as point of contact for employees participating in an approved return-to-work program.
Agir comme point de service pour les employés qui participent à un programme approuvé de retour au travail.
There are also return-to-work programs for people with mental health issues.
Il existe également des programmes de retour au travail pour les personnes souffrant de problèmes mentaux.
Get your return-to-work plan in writing.
Demandez votre plan de retour au travail par écrit.
They can also help to facilitate the remain-at-work or return-to-work process; and
Ils peuvent aussi faciliter le processus de maintien ou de retour au travail.
In a recent situation, a member was back to work on a return-to-work program.
Un membre a récemment participé à un programme de retour au travail.
Agree in the return-to-work plan about the frequency and the method of contact.
Dans le plan de retour au travail, convenir de la fréquence du contact et de la méthode utilisée pour communiquer.
A remain-at-work or return-to-work plan will need to be agreed upon by both the employee and manager.
Un plan de maintien ou de retour au travail devra être convenu par l'employé et le gestionnaire.