The sales receipt served as a cash instrument for the returned item.
Following receipt of your returned item, you'll receive a confirmation email.
Après réception de votre article retourné, vous recevrez un e-mail de confirmation.
The points earned for that returned item will be removed from your account.
In addition, the returned item must be complete; in its original condition and with the packaging intact.
Aussi, le produit retourné doit être au complet, dans ses conditions d'origine et l'emballage intacte.
The shipping fee will be refunded once the returned item has arrived.
Les frais d'expédition seront remboursés une fois l'article retourné est arrivé.
Refund or replacement will be arranged after receipt of the returned item.
Le remboursement ou le remplacement sera arrangé après réception de l'article retourné.
Once I receive the returned item, the refund will be made.
Une fois que je reçois l'article retourné, le remboursement sera fait.
The returned item will be refunded, but not the shipping costs.
L'article retourné sera remboursé, mais pas les frais de port.
Your returned item will be inspected prior to any refund.
Votre article retourné sera inspecté avant tout remboursement.
The customer is responsible for the shipping cost of the returned item.
Le client est responsable pour le frais d'expédition de l'article retourné.
Please write the product code of the returned item on the claim form.
Merci d'indiquer le code produit de l'article retourné sur le formulaire de réclamation.
As we can not guarantee that we will receive your returned item.
Nous ne garantissons pas que nous recevrons votre article retourné.
Any promotional gifts must also be returned with your returned item.
Tous les cadeaux promotionnels doivent également être retournés avec votre article retourné.