Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return
View images
Vertaling van "return" in Frans
Vervoegen
They organized a village feast to celebrate the fishermen's return.
Ils ont organisé un festin au village pour célébrer le retour des pêcheurs.
He promised to clear up his room before his parents return.
Il a promis de ranger sa chambre avant le retour de ses parents.
They announce an annual return net of expenses higher than five percent.
Ils annoncent un rendement annuel net de frais supérieur à cinq pour cent.
We guarantee an annual return after expenses, calculated after all charges.
Nous garantissons un rendement annuel net de frais, calculé après toutes charges.
A tax return reveals your total income and the tax owed.
Une déclaration fiscale révèle votre revenu total et l'impôt dû.
Every place of business should have a clear return policy for customers.
Chaque commerce devrait avoir une politique de retour claire pour ses clients.
Taking time off can improve productivity and creativity when you return.
Prendre des congés peut améliorer la productivité et la créativité à votre retour.
Gambling away his savings set him on the road of no return.
En dilapidant ses économies au jeu, il a pris une voie sans retour.
Providing a detailed packing list reduces confusion during the return process.
Fournir une liste de colisage détaillée réduit la confusion lors du processus de retour.
The long-awaited return of the sun finally drove away the afternoon clouds.
Le retour espéré du soleil a finalement chassé les nuages de l'après-midi.
The scientist feared his experiment might start a road of no return.
Le scientifique craignait que son expérience n'ouvre une voie sans retour.
The return of fine weather finally makes us want to organize picnics.
Le retour des beaux jours nous donne enfin envie d'organiser des pique-niques.
A swallow circles above the yard, heralding the return of fine weather.
Une hirondelle tourne au-dessus de la cour, annonçant le retour des beaux jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of return
touche Entrée
Entrée
Uitdrukkingen met return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
return the favour v.
rendre la pareille
"She helped me last week, so I will return the favour."
return to sender v.
renvoyer à l'expéditeur
"The package was damaged, so I had to return to sender."
! return empty-handed v.
revenir les mains vides
"She searched for the book but returned empty-handed."
return to earth v.
revenir sur terre
"After the meeting, he had to return to earth."
return to form n.
retour en forme · retour à la normale
"The team's return to form surprised everyone this season."
! return to one's senses v.
retrouver ses esprits
"After the accident, he finally returned to his senses."
reply by return v.
répondre immédiatement
"Please reply by return to confirm your attendance."
return the compliment v.
rendre le compliment
"She praised his work, and he returned the compliment."
return to roots v.
revenir aux sources
"The company aims to return to roots to improve its culture."
return to the fold v.
revenir au bercail
"She returned to the fold after a brief retirement."
by return adv.
par retour · immédiatement
"Please send the documents by return."
point of no return n.
point de non-retour
"Choosing to invest was the point of no return for the company."
return good for evil v.
rendre le bien pour le mal
"She chose to return good for evil by helping him."
return to grace v.
regagner la faveur
"After the scandal, he returned to grace with the public."
! return to the attack v.
repartir à l'attaque
"After a short break, she returned to the attack."
return to the fray v.
revenir dans la mêlée
"After lunch, the team returned to the fray."
the road of no return n.
voie sans retour · route sans retour
"Once you start, you're on the road of no return."
return to dust v.
se désintégrer · se décomposer
"The old building slowly returned to dust."
by return of post adv.
par retour du courrier
"Please send the documents by return of post."
return to one's muttons v.
revenir au sujet
"After the joke, let's return to our muttons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to return
+10k
to return to
+10k
return home
+10k
return on investment
+10k
tax return
+10k
in return for
+10k
return to
+10k
in return
+10k
Resultaten: 267515. Exact: 267515. Verstreken tijd: 619 ms.
