So on this side, we would be willing to give our consent to not returning after the vote.
En ce qui nous concerne, nous serons donc heureux de consentir à ne pas revenir après la tenue du vote.
Must have been something extraordinarily valuable to risk returning after attracting the attention of the police force.
Cela devait être quelque chose d'extrêmement précieux pour prendre le risque de revenir après avoir attiré l'attention de la police.
I thought of returning after a couple of years.
Je pensais rentrer après quelques années.
He is returning after missing several races.
His reason for returning after such a long absence is to announce his impending death.
Sa raison du retour après une longue absence est d'annoncer sa mort imminente.
Piegaro is a little out of the way but we really enjoyed returning after a day off exploring.
Piegaro est un peu hors du chemin, mais nous avons vraiment apprécié le retour après une journée à explorer.
It can also help to prevent ulcers from returning after treatment, and reduce symptoms such as heartburn.
Il peut également aider à prévenir les ulcères de revenir après le traitement, et de réduire les symptômes tels que les brûlures d'estomac.
Processed products returning after replacement under guarantee
Produits transformés en retour après remplacement sous garantie
Processed products returning after outward processing and VAT suspension in case of end-use.
Produits transformés en retour après PP et suspension de la TVA à cause d'une destination particulière
The founders were all children of Barcelonnette, returning after long years of emigration and who all have been very successful in the textile and trading industry.
Les commanditaires sont tous des enfants du pays, de retour après de longues années d'émigration et qui ont tous brillamment réussi dans l'industrie textile et le négoce.
Loosely based on the epic poem of the same name, Beowulf is a wrestler returning after a long hiatus.
Librement inspiré du poème épique du même nom, Beowulf est un lutteur de retour après une longue période d'absence.
This was our second stay at Il Bricco, returning after an absence of one year and we hope to return again.
C'était notre deuxième séjour à Il Bricco, de retour après une absence d'un an et nous espérons y retourner.
I am delighted to share that the entire cast of Corner Gas is returning after their six amazing seasons of the show.
J'ai le plaisir d'annoncer que la distribution complète de la série Corner Gas est de retour après six saisons extraordinaires.