He's struggling to catch up since returning from his extended vacation.
Il a du mal à faire surface depuis son retour de vacances prolongées.
The fans pinned their hopes on the star striker returning from his injury.
Les supporters ont mis tous leurs espoirs dans le retour de l'attaquant vedette blessé.
Merchants returning from foreign parts filled the harbor with unheard-of treasures.
Les marchands revenant de l'étranger remplissaient le port de trésors inconnus.
The family organized a big welcome home for their son returning from college.
La famille a organisé un grand pot de retour pour leur fils revenant de l'université.
I'm also concerned about those returning from Afghanistan, for example.
Je m'inquiète aussi de ceux qui reviennent d'Afghanistan, par exemple.
They say that soldiers returning from the colony bring back unbelievable travel stories.
On raconte que les soldats revenus de la colonie rapportent des histoires incroyables de voyages.
From the beach, we could see a brightly painted canoe returning from offshore fishing.
Depuis la plage, on voyait une pirogue colorée revenir de la pêche au large.
Missionaries returning from the colony give long public talks describing local customs in great detail.
Les missionnaires revenus de la colonie décrivent longuement les coutumes locales pendant leurs conférences publiques.
Laurie walks another long moment alone, returning from school.
Laurie marche un autre long moment seule, revenant de l'école.
Trucks were lining up on the highway, returning from their deliveries.
Les camions se suivaient sur l'autoroute, revenant de leurs livraisons.
One day I saw the submarine returning from another murderous voyage.
Un jour, j'ai vu le sous-marin revenir d'une mission dévastatrice.
No doubt he suffered hardship before returning from the war.
Sans doute a-t-il souffert... avant de revenir de la guerre.