Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rev the engine
Definitie
Vertaling van "rev the engine" in Frans
Definitie
faire vrombir le moteur
tourner le moteur
pousser le moteur
réviser la machine
On the highway, you need to rev the engine to reach cruising speed.
Sur l'autoroute, il faut accélérer le moteur pour atteindre la vitesse de croisière.
When the light turns green, he starts to rev the engine very gradually.
Quand le feu passe au vert, il commence à accélérer le moteur très progressivement.
To attract attention, he decided to rev the engine of his pickup truck.
Pour attirer l'attention, il a décidé de faire vrombir le moteur de son pick-up.
He could hardly wait, so he began to rev the engine impatiently.
Ne pouvant plus attendre, il a commencé à faire vrombir le moteur avec impatience.
Do not race the engine, but do rev the engine a little above idle for 30 to 60 seconds.
Puis, faites tourner le moteur un peu plus vite au ralenti pendant 30 à 60 secondes.
It has 11.5 TSX pistons and they where coated with thermal barrier, and the rods are from Blueprint Racing designed to rev the engine to 8800rpms easily.
Il a 11,5 pistons TSX et elles étaient revêtues d'une barrière thermique, et les rods sont de Racing Blueprint conçu pour tourner le moteur à 8800rpms facilement.
The mechanic tells me to rev the engine so he can check the strange noise.
Le mécanicien me dit d'accélérer le moteur afin de vérifier le bruit étrange.
The driver forgets to rev the engine and the car stalls as he pulls away.
Le conducteur oublie d'accélérer le moteur et la voiture cale au démarrage.
You can rev the engine a bit-the hill is steep and the car is slowing down.
Tu peux accélérer le moteur un peu, la côte est raide et la voiture ralentit.
During the inspection, the tester asks him to rev the engine several times.
Pendant le contrôle technique, l'inspecteur lui demande d'accélérer le moteur plusieurs fois.
On the track, the driver knows exactly when to rev the engine to gain time.
Sur la piste, le pilote sait exactement quand accélérer le moteur pour gagner du temps.
She instructed her brother to rev the engine while she checked the oil.
Elle a demandé à son frère d'accélérer le moteur pendant qu'elle vérifiait l'huile.
With a heavy trailer, you have to rev the engine for longer to get moving properly.
Avec une remorque lourde, tu dois accélérer le moteur plus longtemps pour démarrer correctement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rev the engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 55 ms.
