We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le régime du moteur
le régime moteur
le moteur s'emballer
She stays in second gear for too long, which makes the engine rev up.
Elle reste trop longtemps en deuxième vitesse, ce qui fait monter le régime du moteur.
From the information you entered in the car profile, PerfExpert know the overall ratio of your car transmission. So from the car speed, PerfEpxert can compute back the engine rev.
Grâce aux informations que vous avez saisies dans la fiche voiture, PerfExpert connait la démultiplication totale de la transmission et peut donc à partir de la vitesse de la voiture, retrouver le régime moteur.
How does PerfExpert know the engine rev, as it's not connected to the car?
Comment PerfExpert connait-il le régime moteur alors qu'il n'est pas connecté à ma voiture ?
When in neutral, you can hear the engine rev without the car moving.
Au point mort, on peut entendre le moteur s'emballer sans que la voiture ne bouge.
And I hear the engine rev just as we're spinning in behind the barricade.
J'entends le moteur s'emballer, et on vient renforcer le barrage.
You're letting the engine rev too much; go into second gear now.
Tu laisses trop crier le moteur, passe la seconde maintenant.
Change down a gear and let the engine rev up.
Repassez votre vitesse et laissez le moteur dans un régime élevé.
When they heard the engine rev, they couldn't resist the temptation to joyride.
Lorsqu'ils ont entendu le moteur rugir, ils n'ont pas pu résister à la tentation de faire une virée.
It even helps the engine rev at 1,900 rpm at 100 km/hr on the "D."
Elle permet même au moteur de tourner à 1900 tours/minute à 100 km/h sur le « D ».
This data includes the current location and speed, as well as the status of any additionally monitored items such as the engine rev's, driver status, door status (open/closed), temperature, fuel level, etc.
Ces données contiennent la location actuelle et la vitesse, ainsi que le statut de tout autre élément surveillé tel que rotation du moteur, statut du conducteur, statut de portes (ouverte/fermée), température, niveau de carburant, etc.
It is best to have the engine rev just enough to prevent stalling as the clutch pedal is let up.
Il est préférable d'augmenter suffisamment le régime du moteur pour ne pas le caler lorsque vous libérez la pédale d'embrayage.
Sport and Sport+ modes make the suspension firmer, the steering more precise and let the engine rev discretely.
Les modes Sport et Sport+ sont ceux qui raffermissent la suspension, rendent la direction plus précise et laissent le moteur monter en régime discrètement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.