Vertaling van "revalidates" in Frans
Only national institution which revalidates the foreign professional titles
Unique institution nationale que revalide les titres professionnels étrangers
Renault, alongside the triathletes and the organization of the Alpe d'Huez Triathlon since its beginnings, revalidates its historic support for the event.
Renault, aux côtés des triathlètes et de l'organisation du Triathlon de l'Alpe d'Huez depuis toujours, revalide son soutien historique à l'événement.
Pineda de Mar revalidates three flowers of honor of the "Floridas Villas".
Pineda de Mar revalide les trois fleurs d'honneur des « Villes Florides ».
It revalidates the independence of the agency.
Il confirme l'indépendance de l'organisme.
If none is specified, the client revalidates both types of directory cache entries before an application can use them.
Si none est précisé, le client valide à nouveau les deux types d'entrées de cache de répertoire avant qu'une application puisse les utiliser.
If pos or positive is specified, the client assumes positive entries are valid until their parent directory's cached attributes expire, but always revalidates negative entires before an application can use them.
Si pos ou positive est précisé, le client suppose que les entrées positives sont valables jusqu'à ce que le cache de leur répertoire parent expire, mais valide les entrées négatives avant qu'une application les utilise.
The HTML is marked with "no-cache", which means that the browser always revalidates the document on each request and fetches the latest version if the contents change.
Le code HTML est associé à l'attribut no-cache, ce qui signifie que le navigateur valide toujours le document à chaque requête et récupère la dernière version si son contenu change.
After a surgery in June last year, my body revalidates bit by bit.
Suite à une intervention en juin de l'année dernière, mon corps se rétablit peu à peu.
The CNSC also revalidates package design certificates that are issued by other countries.
the completion of the dispatcher's initial competency check revalidates the Transport Canada generic exam to the first day of the twenty-fifth month following the competency check
la réussite à la vérification de compétence initiale du régulateur de vol revalide l'examen général jusqu'au premier jour du vingt-cinquième mois suivant la vérification de compétence
It also contributes to harnessing the positive elements of local culture to advance human rights and gender equality, a process that also revalidates the culture itself (A/HRC/4/34, para. 53).
Elles contribuent aussi à tirer parti des éléments positifs de la culture locale pour faire progresser les droits de l'homme et l'égalité entre les sexes, processus qui a pour effet de revalider la culture elle-même. (A/HRC/4/34, par. 53).
Check takes palace during operating shift and shall consist of evaluation of items listed in CASS 725.124(21)(i) (i-xxii) Competency check revalidates generic exams for 2 years Annual cockpit familiarization required
La vérification de compétence doit se dérouler pendant les heures normales d'exploitation et elle doit comprendre une évaluation des éléments de la liste stipulée aux sous-alinéas NSAC 725.124(21)(i) (i à xxii)
The Convention revalidates the rights guaranteed to children by the Constitution of India and is therefore a powerful weapon to combat forces that deny these rights.
La Convention réaffirme les droits garantis aux enfants par la Constitution de l'Inde et constitue donc un instrument efficace pour combattre les forces qui nient ces droits.