To support this new aim, we decided to revamp the blog.
I am one of the engineers they brought in to revamp the waterworks.
Je suis l'un des ingénieurs qu'ils ont amené pour réorganiser l'aqueduc.
His goal is to revamp the outdated software to enhance its performance.
Son objectif est de moderniser le logiciel obsolète pour améliorer ses performances.
The director decided to revamp the radio news bulletin by adding more interviews.
La directrice a décidé de moderniser le journal radiophonique en y ajoutant plus d'interviews.
We're going to revamp the festival schedule to spread the concerts out more evenly over three days.
Nous allons remanier le programme du festival pour mieux répartir les concerts sur trois jours.
The producer wants to revamp the regular politics segment to attract a younger audience.
Le producteur veut moderniser la rubrique permanente sur la politique pour attirer un public plus jeune.
Their effort to revamp the website scored a hit with returning customers.
Leur effort pour moderniser le site web a été très apprécié par les clients fidèles.
They aimed to revamp the game but ended up bastardizing its original gameplay.
Ils visaient à moderniser le jeu mais ont fini par en dénaturer le gameplay original.
The media owner decided to revamp the newspaper to attract new readers.
Le patron de presse a décidé de moderniser le journal pour attirer de nouveaux lecteurs.
It seemed like it was a good idea to revamp the competition to me.
Je pense que c'était une bonne idée de réorganiser la compétition.
The new director wants to revamp the internal training for employees.
Le nouveau directeur veut remettre en valeur la formation interne des employés.
The community hired a landscape gardener to revamp the local playground area.
La communauté a engagé un paysagiste pour rénover la zone de jeux locale.
The director has decided to revamp the marketing strategy to attract more loyal customers.
Le directeur a décidé de refondre la stratégie marketing afin d'attirer davantage de clients fidèles.