Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revendication
Vertaling van "revendication" in Frans
revendication
revendications
It wasn't politic, there was no revendication at all.
Tout ça n'avait rien de politique, il n'y avait aucune revendication.
Educative and artistic initiatives have quickly blossomed everywhere, to gather the youth in a melting pot of expression and revendication.
Des initiatives artistiques et éducatives se sont rapidement développées pour réunir la jeunesse autour d'un melting pot d'expression et de revendication.
The republic is a system where the responsible are elected by the people and must answer to the revendication of them.
La République est un système dans lequel les responsables sont élus par le peuple et doivent répondre aux revendications de celui-ci.
Discotheques, rave parties, clubs, festivals and other public events create atmospheres and participate in the construction of a collective imaginary that lies between entertainment and political revendication.
Discothèques, Raves party, Clubs, Festivals et tout autre événement collectif ou festif ont participé, par « leurs atmosphères », à la création d'imaginaires collectifs, entre divertissements et revendications.
To win means to overcome the stage of revendication and to begin to construct an other system of selfgovernment, building on the existing alternative structures.
Gagner, c'est dépasser le stade de la revendication et commencer, en s'appuyant sur les structures alternatives existantes, à construire un autre système, d'auto-gouvernement.
One view was that revendication by the seller had retroactive effects and, therefore, the seller should obtain the goods free of any security right.
Selon l'une d'entre elles, la revendication du vendeur avait des effets rétroactifs, et celui-ci devait donc obtenir les biens libres de toute sûreté.
Strong from our past experiences, we are driven by the discovery of brand new artistic worlds and the constant revendication of a certain diversity of genres and formats.
Fortes de nos expériences respectives, nous sommes animées par la découverte de nouveaux univers artistiques et la revendication constante d'une diversité de genres et de formats.
These revendication are, at best, demagogic, giving a very bad image of freedom and democraty, populist, laxist and relativist, which would have loss any notion of protection of the citizens.
Ces revendication sont, au mieux, démagogiques, donnant une très mauvaise image d'une gauche populiste, laxiste et relativiste, qui aurait perdu la notion de protection des citoyens.
The revendication to retrieve their territories, the fact they succeed, then the opportunity to go back there, were embracing a large spectrum from politics to also an emotional process.
La revendication de leurs terres par la suite, leur succès dans ce processus, puis l'opportunité de retourner vivre sur place, a touché à de multiples dimensions aussi bien politiques, culturelles qu'émotionnelles.
The fees in actions for the revendication of movable property shall be taxed against the plaintiff according to the value of the property revendicated and against the defendant according to the value of the property for which a judgment is rendered.
Les frais dans les actions en revendication de biens mobiliers sont taxés contre le demandeur suivant la valeur des biens revendiqués et contre le défendeur suivant la valeur des biens pour lesquels jugement est rendu.
Such security guarantees to the owner of a stolen road vehicle, sold by the dealer, reimbursement of the price the owner has paid to any buyer of the vehicle in order to recover possession thereof by way of revendication as stolen property.
Ce cautionnement garantit au propriétaire d'un véhicule routier volé, vendu par le commerçant, le remboursement du prix que ce propriétaire a payé à l'acheteur du véhicule pour en recouvrer la possession sur revendication comme chose volée.
In my view, in light of the facts of these cases, the trustee cannot be considered a third party in relation to the appellants, who may lawfully exercise their rights to follow and rights of revendication as owners of the leased property.
À mon avis, dans le contexte des faits de ces affaires, le syndic ne peut être considéré comme un tiers à l'égard des appelantes, qui peuvent exercer valablement les droits de suite et de revendication que leur confère leur qualité de propriétaires des biens loués.
How art and dance can be vectors of recognition, supports of revendication of the human being in his state and his becoming.
Comment l'art, la danse peuvent-ils devenir des vecteurs de reconnaissance, supports de revendication de l'être, l'être humain, dans son état et son devenir ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revendication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 56. Verstreken tijd: 306 ms.
