Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reverse a trend
Vertaling van "reverse a trend" in Frans
inverser une tendance
inverser la tendance
We're trying to reverse a trend that's well over 100 years old.
Nous essayons de renverser une tendance qui remonte à bien plus de 100 ans.
The purpose was to reverse a trend which they disliked, namely that of a lack of rigour in mathematics.
Le but était d'inverser une tendance qui ils n'aiment pas, à savoir celui d'un manque de rigueur en mathématiques.
The deliberate targeting of United Nations and humanitarian personnel for violent action is alarming, and calls for a concerted effort to reverse a trend which runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law.
Des actions violentes ciblant délibérément le personnel humanitaire et celui de l'ONU sont alarmantes et exigent un effort concerté en vue d'inverser une tendance qui est contraire aux principes les plus fondamentaux du droit international humanitaire.
During its deliberations, the Group called upon ITC to help least-developed countries to build capacity to supply international markets and reverse a trend of marginalization.
Durant ses délibérations, le Groupe a invité le CCI à aider les pays les moins avancés à développer une capacité d'approvisionner les marchés internationaux et à inverser une tendance à la marginalisation.
But that contribution seems unlikely to reverse a trend towards decline which the German statistical institute (Destatis) regards as unstoppable.
Mais cet apport ne devrait pas inverser une tendance au déclin que l'Institut allemand de statistique (Destatis) estime inévitable.
Even during a trip to Libya as Commissioner for Transport, I noticed the desire to reverse a trend which had always existed in the past.
Même au cours de mon voyage en Libye en tant que commissaire aux transports, j'ai remarqué le désir d'inverser une tendance qui a toujours existé dans le passé.
A concerted effort is needed to reverse a trend that runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law.
Il faut s'employer de manière concertée à inverser cette tendance qui va à l'encontre des principes les plus fondamentaux du droit international humanitaire.
A concerted effort is needed to reverse a trend that runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law and raises fundamental questions that need to be addressed on an urgent basis.
Un effort concerté est nécessaire pour renverser cette tendance contraire aux principes les plus fondamentaux du droit international humanitaire, et qui soulève des questions cruciales auxquelles il est urgent de répondre.
The latest measurements appear to reverse a trend of expanding Antarctic sea ice, which some skeptics cited to contradict evidence of climate change.
Les dernières mesures vont donc à l'encontre de l'opinion exprimée par certains climato-sceptiques qui affirmaient que l'expansion de la glace de mer antarctique contredisait les preuves du changement climatique.
However, under the energy framework programme SAVE II offers an opportunity to reverse a trend.
Toutefois, dans le contexte du programme-cadre pour l 'énergie, SAVE II offre une chance d'inverser la tendance.
However, under the energy framework programme SAVE II offers an opportunity to reverse a trend.
Toutefois, dans le contexte du programme-cadre pour l'énergie, SAVE II offre une chance d'inverser la tendance.
The President's commitment to increase Federal support for new energy technology seeks to reverse a trend of declining national investment in energy research.
En s'engageant à accroître l'appui fédéral aux technologies énergétiques nouvelles, le Président a voulu relancer l'investissement national dans la recherche dans ce secteur.
Many non-Annex I Parties have developed master plans and programmes in the forestry sector, mostly to reverse a trend of deforestation.
Beaucoup de Parties non visées à l'annexe I ont établi dans le secteur de la foresterie des programmes et des plans-cadres dans le but principalement d'inverser la tendance au déboisement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reverse a trend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
