Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reverse qualified majority voting
Vertaling van "reverse qualified majority voting" in Frans
vote à la majorité qualifiée inversée
The application of reverse qualified majority voting is expanded to the recommendation on prevention and correction of macroeconomic imbalances.
L'application du vote à la majorité qualifiée inversée est étendue à la recommandation sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.
Let me make a few comments on the particular issue - which is still open -of the extension of reverse qualified majority voting.
Permettez-moi de faire quelques commentaires sur la question spécifique - qui demeure ouverte - de l'extension du vote à la majorité qualifiée inversée.
We do not agree with the increase in the number of areas subject to surveillance procedures for which the use of reverse qualified majority voting is proposed.
Nous n'approuvons pas l'augmentation du nombre de domaines faisant l'objet de procédures de surveillance pour lesquelles le recours au vote à la majorité qualifiée inversée est proposé.
One characteristic of the economic governance package is the use of a particular voting system that is referred to as reverse qualified majority voting.
Le paquet sur la gouvernance économique se caractérise par l'utilisation d'un système de vote particulier appelé «vote à la majorité qualifiée inversée».
Actually only one issue remains open: the scope of reverse qualified majority voting.
En réalité, une seule question reste en suspens: la portée du vote à la majorité qualifiée inversée.
That and reverse qualified majority voting are points on which adjustments are still being made, and there is no conclusion on them yet.
Cette question et le vote à la majorité qualifiée inversée sont des points auxquels des ajustements doivent encore être apportés, et qui ne sont toujours pas clos.
Certainly, I agree completely with what we are doing and I also would love to see us adopting automatic, binding sanctions and also the reverse qualified majority voting system.
Je suis entièrement d'accord avec ce que nous faisons et j'apprécierais également que nous adoptions des sanctions contraignantes automatiques, ainsi que le système de vote à la majorité qualifiée inversée.
The decision-making process in the new regulations is streamlined by prescribing the use of reverse qualified majority voting to take all the relevant decisions leading up to sanctions.
Le processus décisionnel prévu par les nouvelles règles est simplifié: ainsi, toutes les décisions pertinentes menant à l'adoption de sanctions seront prises à la majorité qualifiée inversée.
Originally, you proposed that the reverse qualified majority voting rule be applied in more than 15 instances.
À l'origine, vous proposiez que la règle du vote à la majorité qualifiée inversée soit appliquée dans plus de 15 cas.
In particular, the ECB regrets that one of the key aspects of such a quantum leap - greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting to the maximum extent possible - was only partly achieved.
En particulier, la BCE regrette la réalisation partielle seulement de l'un des aspects essentiels de ce saut qualitatif, à savoir une plus grande automaticité des prises de décision grâce au recours, dans toute la mesure du possible, au vote à la majorité qualifiée inversée.
The Council has already agreed to reverse qualified majority voting in five out of six decisions where it is legally possible.
Le Conseil a d'ores et déjà accepté le vote à la majorité qualifiée dans cinq des six décisions lorsque cela est juridiquement possible.
Parallel to these provisions the Court of Justice got the competence to impose financial sanctions in case of deviation from the MTOs and a reverse qualified majority voting for most sanctions under SGP was agreed.
La Cour de justice a quant à elle été habilitée à imposer des sanctions financières en présence d'un tel manquement, et il a été convenu de recourir au vote à la majorité qualifiée inversée pour la plupart des sanctions relevant du PSC.
I also have grave concerns about reverse qualified majority voting in Council decisions linked to these reports.
La procédure de "vote inversé" proposée pour les décisions du Conseil et liée à ces rapports m'inquiète aussi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 43 ms.
