Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revised completion date
Vertaling van "revised completion date" in Frans
date d'achèvement révisée
nouvelle date d'achèvement
In the event of this happening, we will contact you with a revised completion date.
Dans le cas où cela se produirait, nous vous contacterons avec une date d'achèvement révisée.
The document should always include the original completion date, the revised completion date and a justification for the change.
Le document doit toujours inclure la date d'achèvement initiale, la date d'achèvement révisée et la justification du changement.
The revised completion date of the projects was December 2002.
La nouvelle date d'achèvement de ce projet a été fixée à décembre 2002.
The General Assembly may wish to take note of the present report, the revised completion date of the project and the planned activities for the next 12 months.
L'Assemblée générale souhaitera peut-être prendre note du présent rapport, de la nouvelle date d'achèvement du projet et des activités prévues pour les 12 prochains mois.
It also has to indicate what is considered an acceptable revised completion date and that if the works are not completed by that time, the work may be taken out of the contractor's hands.
Elle doit également indiquer ce qui est considéré comme une date d'achèvement révisée acceptable et signaler que si les travaux ne sont pas terminés à cette date, l'entrepreneur pourrait se voir retirer l'exécution des travaux.
According to the Treasury Board Secretariat's guide, the variance indicator is calculated based on the difference between the revised completion date (approved) and the forecasted completion date.
Selon le guide du Conseil du Trésor, l'indicateur d'écart est calculé au moyen de la différence entre la date d'achèvement révisée (approuvée) et la date d'achèvement prévue.
The State Party notes that the Govardhan Drain project which is expected to provide 350 mcft of water to the property is still under construction with a revised completion date expected in March 2012.
L'État partie indique que le projet de voie d'écoulement de Govardhan, qui devrait fournir 10 millions de m3 sur le bien est toujours en construction, la nouvelle date d'achèvement étant prévue pour mars 2012.
The change to the construction schedule will result in a revised completion date in the second half of 2012.
Étant donné cette modification du calendrier de construction, la date de fin des travaux sera reportée au deuxième semestre de 2012.
For example, the completion of the third round of product integration testing had a revised completion date 35 days later than planned, but this slip had not been reflected in the high-level project timeline.
Ainsi, le troisième cycle d'essais consacrés à l'intégration a pris 35 jours de retard, mais la nouvelle date d'achèvement n'a pas été reportée dans le calendrier d'ensemble.
If for reasons beyond our control, the processing time for your request for reimbursement of fees billed to you exceeds 60 working days, we will explain why and provide you with a revised completion date.
Si, pour des raisons hors de notre contrôle, le délai de traitement de votre demande pour des frais facturés excède 60 jours ouvrables, nous vous en donnerons les raisons et vous informerons du nouveau délai de traitement.
At the time that the construction contract was cancelled, the estimated cost of the project had increased to $55.2 million, with a revised completion date of summer/fall of 2001.
Au moment de la résiliation du contrat de construction, le coût estimatif du projet avait augmenté à 55,2 millions de dollars, et l'échéance pour l'achèvement des travaux avait été reportée à l'été ou à l'automne 2001.
During the term of the sub-contract, the parties agreed upon variations to the works, which resulted in a revised completion date for work of 31 August 1990.
Au cours de l'exécution du contrat, les parties ont décidé d'apporter certaines modifications aux travaux et, en conséquence, la date d'achèvement des travaux a été modifiée et portée au 31 août 1990.
The revised completion date for the regional posters is Fall 2008.
La nouvelle date d'achèvement des affiches régionales est l'automne 2008.
Synoniemen voor revised completion date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
