In the afternoon, discussions continued on the revised draft decision.
Others expressed willingness to work on the basis of the revised draft decision.
She will then present a revised draft decision on the review of compliance, to which are appended draft operating rules for the conduct of Committee meetings.
Elle présentera ensuite un projet révisé de décision sur l'examen du respect des obligations, accompagné d'un projet de règlement intérieur pour les réunions du Comité.
The Chairperson drew attention to a revised draft decision on the mandate of the Group of Governmental Experts, which had been submitted by him following informal consultations and circulated informally in the meeting room.
Le Président appelle l'attention sur un projet révisé de décision sur le mandat d'experts gouvernementaux qu'il a soumis après des consultations officieuses et distribué à titre officieux en séance.
A small drafting group was formed to prepare a revised draft decision.
A revised draft decision will be prepared, to be considered by plenary.
communication and initiation of a consultation on a revised draft decision
communication et lancement d'une consultation sur un projet de décision révisé
Delegates decided to forward the revised draft decision to plenary leaving this reference in brackets.
Les délégués ont décidé de transmettre le projet de décision révisé à la séance plénière, maintenant cette référence entre crochets.
Following a number of suggestions and informal consultations among interested parties a revised draft decision was prepared.
À l'issue d'un certain nombre de suggestions et de consultations officieuses entre les parties intéressées, un projet de décision révisé a été rédigé.
Plenary heard reports on progress and considered a revised draft decision on cooperation with other organizations, conventions and initiatives.
La plénière a entendu des rapports sur les progrès accomplis et a examiné un projet de décision révisé sur la coopération avec d'autres organisations, conventions et initiatives.
The contact group on strategic matters briefly considered the draft guidance and forwarded a revised draft decision to plenary.
Le groupe de contact sur les questions stratégiques a brièvement examiné le projet de directive et a transmis un projet de décision révisé à la plénière.
Several parties requested the full text of the revised draft decision, especially regarding the obligations of parties.
Plusieurs parties ont demandé le texte intégral du projet de décision révisé, en particulier pour ce qui est des obligations des parties.
Where the lead supervisory authority intends to follow the relevant and reasoned objection made, it shall submit to the other supervisory authorities concerned a revised draft decision for their opinion.
Lorsque l'autorité de contrôle chef de file entend suivre l'objection pertinente et motivée formulée, elle soumet aux autres autorités de contrôle concernées un projet de décision révisé en vue d'obtenir leur avis.