The revised estimates are not submitted in a complete budget format.
The question of how to finance the revised estimates was very important.
The preparation of the revised estimates should have been monitored more carefully.
If that was not sufficient, revised estimates would have to be presented.
The revised estimates are based on the latest military and civilian withdrawal schedule.
As mentioned above, revised estimates will be submitted for the Department.
First, a number of the revised estimates would be met from extrabudgetary resources.
Premièrement, plusieurs prévisions révisées ont trait à des ressources extrabudgétaires.
In reviewing the food situation, therefore, these revised estimates have been taken into consideration.
Le bilan de la situation alimentaire tient compte de ces estimations révisées.
These reflect a comparison of the initial estimates with the revised estimates.
Les estimations initiales ont été rapprochées des estimations révisées.
The next set of revised estimates involved variations in budgetary assumptions, or recosting.
Les prévisions révisées font ensuite intervenir les modifications des hypothèses budgétaires ou réévaluation des coûts.
The coherent presentation and intergovernmental review of such revised estimates thus present a challenge.
La présentation cohérente et l'examen intergouvernemental de ces prévisions révisées posent donc un véritable défi.
This accommodation has been made on the basis of initial budgeting provisions without subsequent revised estimates.
Ces services sont fournis au moyen des crédits initialement ouverts et ne font pas l'objet de prévisions révisées.
For example, the pricing structure may change prospectively based upon revised estimates of economic or demographic events.
Par exemple, la tarification peut changer prospectivement en fonction d'estimations révisées de facteurs économiques ou démographiques.