Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
revised programmes
Vertaling van "revised programmes" in Frans
programmes révisés
What are the advantages of the revised programmes?
Quels sont les avantages des programmes révisés?
The narrative of the medium-term plan contained in the present document incorporates the revised programmes, as well as the six programmes (4, 6 and 20-23) to which no revisions were made.
On trouvera dans le plan à moyen terme, tel qu'est présenté ci-après, la description des programmes révisés ainsi que les six programmes (4, 6 et 20 à 23) qui n'ont fait l'objet d'aucune modification.
For the 2008 annual programme, the Commission approved 10 revised programmes of which at least five were primarily meant to adjust the programme taking into account the result of the open call for proposals, while three others resulted from revisions in the national budget planning.
Pour le programme annuel 2008, la Commission a approuvé dix programmes révisés, dont au moins cinq visaient essentiellement à adapter le programme eu égard au résultat de l'appel ouvert à propositions, tandis que trois autres découlaient de révisions de la planification budgétaire nationale.
The Government pledged in these revised programmes to accelerate plans to protect the weaker sectors of society and to deepen the social safety net.
Dans ces programmes révisés, le Gouvernement s'était engagé à accélérer les plans destinés à protéger les secteurs les plus vulnérables de la société et à renforcer les filets de protection sociale.
Member State(s) shall take account of any observations made by the Commission and shall forward to it the revised programmes in accordance with the proposing organisation(s) referred to in Article 6(1) within a set time limit.
Le ou les États membres tiennent compte des observations éventuelles formulées par la Commission et transmettent à celle-ci les programmes révisés en accord avec la ou les organisations proposantes visées à l'article 6, paragraphe 1, dans un délai déterminé.
All 31 summary programme frameworks in a results-based format, including the five revised programmes described below, are available to Member States on the web site ().
Les États Membres peuvent accéder, sur le site Web de l'Office < >, à l'intégralité des 31 programmes directeurs, axés sur les résultats, y compris les 5 programmes révisés.
1.1 Revised programmes for youth support under the European Neighbourhood Policy (ENP).
1.1 Programmes révisés pour l'aide de la jeunesse dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV).
Following these reviews, the necessary steps have been taken to incorporate the revised programmes of activities in each of the contracts.
À la suite de ces examens, les mesures nécessaires ont été prises pour incorporer les programmes d'activités révisés dans chaque contrat.
Since most of the transition economies would need outside help to pursue these objectives, they effectively constitute a set of priorities for revised programmes of official assistance.
Étant donné que la plupart des pays en transition auraient besoin d'une aide extérieure pour les atteindre, ces objectifs constituent effectivement un ensemble de priorités pour des programmes d'aide publique révisés.
In addition, the revised programmes for completion of construction as well as procedures for testing and handing over were reviewed to ensure completion by the revised date without further delays.
En outre, ils ont examiné le calendrier révisé d'exécution des travaux ainsi que les procédures prévues pour la mise en service et la réception, afin de s'assurer qu'aucun autre retard ne viendrait modifier une fois de plus la date d'achèvement des travaux.
The revised programmes include recognition of home responsibilities by allowing insurance contribution credits to apply for each week that an insured person, not being in paid employment, is looking after a child of under 16 years of age.
Il faut ajouter à cela la reconnaissance des responsabilités domestiques grâce à la possibilité d'obtenir des crédits de cotisation pour chaque semaine passée par une personne assurée n'occupant pas un emploi rémunéré à s'occuper d'un enfant âgé de moins de 16 ans.
Are the revised programmes and priorities coherent with the current fund-specific programming needs?
Les programmes et les priorités révisés sont-ils cohérents avec les besoins de programmation actuels spécifiques à chaque Fonds?
Under this item, the Committee will review the country/regional and global programmes, as well as programme support budgets for 2003, and revised programmes and budgets for 2002.
Au titre de ce point, le Comité étudiera les budgets-programmes globaux régionaux et nationaux ainsi que les budgets d'appui au programme pour 2003 et les programmes et budgets révisés pour 2002.
Synoniemen voor revised programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
