Vertaling van "revised the terms of reference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a révisé le mandat
révisé le mandat du Groupe
révisé le mandat des
The Minister revised the terms of reference on March 20 and July 24, 1996.
Le Ministre a révisé le mandat les 20 mars et 24 juillet 1996.
On the governance front, the Board conducted a board self-assessment and revised the Terms of Reference of its Chair and those of the President and CEO, along with the Directors' Code of Conduct.
Sur le plan de la gouvernance, en plus de procéder à son autoévaluation, le Conseil a révisé le mandat de son président et du président-directeur général, ainsi que le Code de conduite des administrateurs.
Members of the Support Group reviewed and revised the terms of reference of the Group and, in doing so, provided further suggestions on the drafting and approved the amendments.
Les membres du Groupe d'appui ont examiné et révisé leur mandat et, ce faisant, proposé d'autres suggestions concernant son élaboration et approuvé les amendements.
The PFC Steering Group, in cooperation with UNEP, has since revised the terms of reference, which are set out in annex II to the present report.
Le Groupe directeur sur les composés perfluorés, en coopération avec le PNUE, a, depuis, révisé ce mandat, qui est reproduit dans l'annexe II du présent rapport.
The Executive Board revised the terms of reference of the Registration and Issuance Team, and requested the secretariat to provide more substantive input to the assessment of new requests for registration and issuance.
Le Conseil exécutif a révisé le mandat de l'Équipe d'enregistrement et de délivrance d'unités et a prié le secrétariat de contribuer davantage sur le fond à l'évaluation des nouvelles demandes d'enregistrement et de délivrance d'unités.
UNOPS has revised the terms of reference and clarified the appropriate reporting line for the National Programme Manager.
L'UNOPS a réaménagé les attributions et précisé la voie que devait suivre le responsable de programme national lorsqu'il avait à rendre compte.
The Executive Board revised the terms of reference of the Committee on 6 November 2009 to address the findings noted in the external quality assessment.
Le Conseil d'administration a révisé le mandat du Comité consultatif le 6 novembre 2009 pour donner suite aux observations faites dans l'évaluation externe de la qualité.
Based on experience gained, the Board revised the terms of reference of the Methodologies Panel.
Sur la base de l'expérience acquise, le Conseil a révisé le mandat du Groupe d'experts des méthodes.
DFATD recently revised the terms of reference for its Program Support Unit in Haiti (CCHC) so that monitoring forms part of the standard duties of its local specialists.
Le MAECD a récemment revu le cadre de référence de son unité d'appui au programme d'Haïti (Centre de coopération Haïti-Canada) afin que le suivi fasse partie des fonctions habituelles de ses spécialistes locaux.
The JISC revised the terms of reference of the Joint Implementation Accreditation Panel to allow alternate members of the JISC to serve as chair or vice-chair of the Panel.
Le Comité a révisé le mandat du Groupe d'experts de l'accréditation pour l'application conjointe afin de permettre aux membres suppléants du Comité d'être président ou vice-président du Groupe.
The Commander of EUFOR, the Commissioner of the European Union Police Mission and I revised the terms of reference for the European Union Crime Strategy Group during the reporting period.
Pendant la période à l'examen, le commandant de l'EUFOR, le commissaire de la Mission de police et moi-même avons révisé le mandat du Groupe de stratégie de l'Union européenne sur la criminalité.
Revised the terms of reference of NSERC's management committees to support integrated planning.
Il a révisé le mandat des comités de gestion du CRSNG pour soutenir la planification intégrée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.