Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the revised terms of reference
Vertaling van "the revised terms of reference" in Frans
la version révisée du mandat
la révision du mandat
au mandat révisé
le mandat révisé du
les termes de référence révisés
du mandat révisé qui
le texte révisé du mandat
les attributions révisées
Consultations are being completed and it is expected that the revised terms of reference will be promulgated in the latter part of 2013.
Des consultations sont en cours et la version révisée du mandat devrait être publiée fin 2013.
It therefore hoped that the revised terms of reference for the Office would be promulgated soon.
Elle espère donc que la version révisée du mandat du Bureau sera bientôt adoptée.
My delegation welcomes the revised terms of reference for transforming the Peacebuilding Fund's three-window architecture into two facilities.
Ma délégation se félicite de la révision du mandat qui a transformé en deux services les trois niveaux de l'architecture du Fonds pour la consolidation de la paix.
During the period, further consultations took place with respect to the revised terms of reference and it is envisaged that the amended Secretary-General's bulletin will be promulgated before the end of the year.
Au cours de la période considérée, de nouvelles consultations ont eu lieu aux fins de la révision du mandat du Bureau, une nouvelle version de la circulaire correspondante du Secrétaire général devant être publiée avant la fin de l'année.
In accordance with the revised terms of reference issued in July 1994, the Environmental Assessment Panel has completed its review of the proposals to decommission uranium mine tailings management areas near Elliot Lake.
Conformément au mandat révisé émis en juillet 1994, la commission d'évaluation environnementale a terminé l'examen des propositions relatives à la désaffectation des zones de gestion des résidus miniers d'exploitation des mines d'uranium dans la région d'Elliot Lake.
The Advisory Committee notes that promulgation of the revised terms of reference has been continually postponed since the sixty-third session, despite repeated requests by the General Assembly, and regrets that, to date, the terms have still not been promulgated.
Le Comité consultatif constate qu'en dépit des demandes répétées de l'Assemblée générale, la publication de la version révisée du mandat du Bureau n'a pas cessé d'être reportée depuis la soixante-troisième session, et déplore qu'elle n'ait toujours pas eu lieu.
The Advisory Committee therefore expects that the revised terms of reference will be promulgated by the end of the year, failing which, a clear explanation should be provided to the General Assembly.
Le Comité compte donc que la version révisée du mandat sera publiée d'ici à la fin de l'année, faute de quoi une explication claire devra être communiquée à l'Assemblée générale.
The Commission also had before it document E/ECE/1447/Add. containing the revised terms of reference of the Committee on Environmental Policy.
La Commission était également saisie du document E/ECE/1447/Add. contenant la version révisée du mandat du Comité des politiques de l'environnement.
We are confident that the revised terms of reference will respond to all those goals.
Nous avons bon espoir que le mandat révisé répondra à tous ces objectifs.
At the time of the audit, the revised terms of reference had not been approved.
Au moment de l'audit, le cadre de référence révisé n'avait pas été approuvé.
The spirit of the revised terms of reference is as important as the text.
L'esprit du mandat révisé est aussi important que le libellé même des révisions.
The objectives in the revised terms of reference are
Les objectifs du mandat révisé sont les suivants
Members decided that the revised terms of reference could include a section on the responsibilities of member organizations, which the heads of entities could be asked to sign off on, to ensure the focal point has support.
Les membres ont proposé d'inclure dans le mandat révisé un chapitre consacré aux responsabilités des organisations membres, que les responsables des entités pourraient ratifier de façon à garantir un appui aux coordonnateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 119 ms.
