Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revolt
Vertaling van "revolt" in Frans
Vervoegen
s'insurger
People say the king's greed sparked a revolt among his subjects.
On raconte que la cupidité du roi a provoqué la révolte de son peuple.
Their growing frustration was ripe for the harvest of sudden revolt.
Leur frustration croissante était mûre pour une récolte de révolte soudaine.
A decision that unfair could easily trigger a revolt among the factory workers.
Une décision aussi injuste pourrait facilement provoquer une rébellion chez les employés de l'usine.
His leadership in the revolt at Quebec was an undeniable failure.
Son action comme chef de la rébellion à Québec fut un véritable échec.
After the mutiny, discipline was tightened to prevent any further acts of revolt.
Après la mutinerie, la discipline fut renforcée pour éviter tout nouvel acte de révolte.
A revolt broke out when the residents discovered the sudden rent hike.
La révolte a éclaté quand les habitants ont découvert la hausse soudaine des loyers.
He underestimates their impatience, and therein lies the danger of sudden revolt.
Il sous-estime leur impatience, et là est le danger d'une révolte soudaine.
The dictator vows to arm his supporters so they can crush any attempt at revolt.
Le dictateur promet d'armer ses partisans pour écraser toute tentative de révolte.
Drowning was chosen as a exemplary punishment, to scare anyone from attempting a revolt.
La noyade fut choisie comme châtiment exemplaire, afin d'effrayer toute tentative de révolte.
Among these frustrated young people, thoughts of revolt were being quietly nurtured.
Dans cette jeunesse frustrée, des idées de révolte se laissaient fermenter.
Every new injustice seems to intensify the quiet revolt of the underpaid employees.
Chaque nouvelle injustice semble irriter la révolte silencieuse des employés sous-payés.
This unfair decision could spark a revolt among the employees who are hardest hit by it.
Cette décision injuste pourrait précipiter une révolte parmi les employés les plus touchés.
On stage, the actor uses his character to give powerful voice to his inner revolt.
Sur scène, le comédien profite de son personnage pour crier fort sa révolte intérieure.
Uitdrukkingen met revolt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in open revolt adv.
en révolte ouverte
"The students marched in open revolt against the new rules."
in revolt adj.
en révolte
"The citizens were in revolt against the new tax laws."
rise in revolt v.
se révolter
"The citizens decided to rise in revolt against the king."
spirit of revolt n.
esprit de révolte
"The spirit of revolt was strong among the students."
taxpayer revolt n.
révolte des contribuables
"The taxpayer revolt gained momentum across the country."
Synoniemen voor revolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
revolt against
+10k
in revolt
4920
popular revolt
2080
armed revolt
910
peasant revolt
880
spirit of revolt
650
in open revolt
530
taxpayer revolt
410
Resultaten: 7873. Exact: 7873. Verstreken tijd: 64 ms.
