Examples with "rewrite your script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can rewrite your script and work towards any desirable outcome, provided you understand that the goal you aim for may not be the outcome you actually seek at all.
Vous pouvez réécrire votre scénario et oeuvrer pour un résultat souhaitable, pourvu que vous compreniez que le but que vous visez peut ne pas être du tout le résultat que vous recherchez.
You can prove it; reprove it; edit it; undo it; rewrite your script all over.
Vous pouvez l'approuver; le condamner; le modifier; le défaire; réécrire votre script en entier.
They hired a hack writer to rewrite the script into a generic action movie.
Ils ont embauché un scribouillard pour réécrire le scénario en film d'action quelconque.
In this studio, the script editor rewrites the dialogue to remove anything considered too shocking.
Dans ce studio, l'épurateur réécrit les dialogues pour retirer les allusions jugées choquantes.
They rewrite the script to turn the damsel in distress into a brave heroine.
Ils réécrivent le scénario pour transformer la demoiselle en détresse en héroïne courageuse.
Just give me five minutes to rewrite this week's script.
Donne moi juste cinq minutes pour réécrire le script de cette semaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.