Un script annoté peut grandement aider les acteurs à comprendre leurs rôles.
A commented script can significantly aid actors in understanding their roles.
Le réalisateur a demandé au scénariste d'éliminer tout contenu superflu du script.
The director asked the writer to eliminate any irrelevant content from the script.
Un langage de script permet une intégration fluide entre différentes applications logicielles.
A scripting language allows seamless integration between different software applications.
Apprendre un langage de script peut grandement augmenter votre productivité en développement logiciel.
Learning a scripting language can greatly increase your productivity in software development.
Quand je clique sur le bouton, le script se répètera automatiquement.
When I click the button, the script will loop automatically.
Dans le cadre de l'exercice, nous jouerons des dialogues du script.
As part of the exercise, we will act out dialogues from the script.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
The bawdy jokes in the script made it popular among adult audiences.
Il s'est assis au fond, murmurant le script dans un souffle à peine audible.
He seated himself at the back, mouthing the script in a soft whisper.
Le script réassemblé contenait toutes les scènes nécessaires pour une pièce captivante.
The reassembled script had all the necessary scenes for a captivating play.
La performance a été décevante par manque de bon script et de direction.
The performance was lackluster for want of a good script and direction.
La révision du script était cruciale avant son approbation pour une performance publique.
Sanitisation of the script was crucial before its approval for public performance.
Elle feuilletait le script écorné pour se préparer à l'audition.
She flipped through the dog-eared script to prepare for the audition.
Une interprétation collective peut transformer un script ordinaire en quelque chose d'exceptionnel.
An ensemble performance can elevate an ordinary script into something special.