Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewritten
Vertaling van "rewritten" in Frans
The criticized script was rewritten several times to improve its reception.
Le scénario critiqué a été réécrit plusieurs fois pour améliorer sa réception.
Students rarely have a say in the matter when school rules are rewritten.
Les élèves ont rarement leur mot à dire quand le règlement scolaire est réécrit.
By the end, Cleon had rewritten our story in his wandering mind.
À la fin, Cléon a récrit notre histoire dans son esprit divagant.
Inconsistent, unclear and archaic provisions are rewritten, updated and standardized.
Les dispositions incompatibles, ambiguës et archaïques sont récrites, modernisées et uniformisées.
Project submissions that do not meet the criteria are either rejected or rewritten.
Les descriptifs de projet qui n'y satisfont pas sont rejetés ou reformulés.
The constitution shouldn't be rewritten in a smoke-filled room after midnight.
La constitution ne devrait pas être réécrite en cuisine politique après minuit.
His supposed prophecy is shrouded in mythology, rewritten by each passing generation.
Sa prétendue prophétie est entourée de mythes, réécrite par chaque génération successive.
Our proposal went through the wringer at the meeting and was completely rewritten.
Notre proposition est passée à la moulinette en réunion et a été entièrement réécrite.
The editor cracked the whip, insisting every article be rewritten before tomorrow morning.
Le rédacteur en chef a serré la vis, exigeant que tous les articles soient réécrits.
The report was rewritten at the minister's behest after several errors were discovered.
Le rapport a été réécrit à la demande du ministre après la découverte de plusieurs erreurs.
This manual has been rewritten to make the vocabulary consistent throughout all the chapters.
Ce manuel a été réécrit pour homogénéiser le vocabulaire utilisé dans l'ensemble des chapitres.
The campaign platform was rewritten after harsh criticism from environmental groups.
La plateforme électorale a été réécrite après les critiques sévères des associations écologistes.
Many is the time she has rewritten that letter, never daring to send it.
Bien des fois, elle a réécrit cette lettre, sans jamais oser l'envoyer.
Uitdrukkingen met rewritten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rewrite history v.
réécrire l'histoire
"Politicians often try to rewrite history to favor their agendas."
rewrite the record books v.
battre les records
"The athlete's performance will rewrite the record books."
page-one rewrite n.
réécriture totale
"The movie needed a page-one rewrite after test screenings."
rewrite rule n.
règle de réécriture
"The teacher explained the rewrite rule for passive sentences."
rewrite man n.
rédacteur · réviseur
"The rewrite man improved the clarity of the article significantly."
Synoniemen voor rewritten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3156. Exact: 3156. Verstreken tijd: 49 ms.
