The players on the prince's team were "distinguished by a white riband on the left arm," a precursor of team uniforms.
Les joueurs de l'équipe du prince sont « distingués par un ruban blanc au bras gauche », précurseur des uniformes d'équipe.
Didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter? with another for tying his new shoes with an old riband? and yet thou wilt tutor me from quarrelling!
N'as-tu pas tomber avec un tailleur pour porter son pourpoint neuf avant Pâques? avec un autre pour attacher ses souliers neufs avec une ruban vieux? et pourtant tu me le tuteur de se quereller!
As noted above, he adopted the motto and badge used by the Knights of the Bath, as well as the colour of the riband and mantle, and the ceremony for creating a knight.
Comme précisé précédemment, il adopta la devise et l'insigne utilisés par les chevaliers du Bain, ainsi que la couleur du ruban et du manteau, et la cérémonie d'intronisation.
Knights and Dames Grand Cross wear the badge on a riband or sash, passing from the right shoulder to the left hip.
Les grand-croix le portent sur un ruban ou une ceinture qui passe par l'épaule droite et la hanche gauche.
The Imperial State Crown sits atop the riband.
Le ruban est surmonté de la couronne impériale.
Admiral Lord Rodney (appointed a Knight Companion in 1780) wearing the riband and star of the Order
L'amiral George Rodney (nommé chevalier-compagnon en 1780) portant le ruban et l'étoile de l'ordre.
His Majesty deigned to permit the girls who had accompanied him into the chapel to wear a red riband upon which were embroidered the words: 'HATRED OF IMPIETY, PERPETUAL ADORATION.'
Sa Majesté daigna permettre aux demoiselles qui l'avaient accompagnée dans la chapelle de porter un ruban rouge sur lequel étaient brodés ces mots : HAINE À L'IMPIE, ADORATION PERPETUELLE.
Dame Grand Crosses wear the Cross hanging from a Riband like the Knights but without the Star.
Les Dames grand-croix portent la croix sur ruban comme les Chevaliers, mais sans l'étoile.
12h00 - 12h30 - José Vicente de Bragança (AFP) - The Riband of the Three Military Orders - the royal insignia.
12h00 - 12h30 - José Vicente de Bragança (AFP) - Le Ruban des Trois Ordres Militaires - l'insigne royale.