Elle a orné ses cheveux d'un ruban bleu pour la cérémonie.
She adorned her hair with a blue ribbon for the ceremony.
Il a collé un ruban bleu sur la boîte pour la décorer.
He stuck a blue ribbon on the box to decorate it.
Le mètre ruban est revenu rapidement après qu'il a mesuré la pièce.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
On a recouvert la jointure des câbles électriques avec du ruban isolant.
We covered the joint between the electrical cables with insulating tape.
Il a découpé le papier en un ruban très fin pour emballer le cadeau.
He cut the paper into a very thin strip to wrap the present.
Un joli ruban bleu pendait à la poignée de la vieille valise.
A pretty blue ribbon was hanging from the old suitcase handle.
Le cadeau était enveloppé de papier doré et d'un ruban bleu.
The present was wrapped in gold paper and a blue ribbon.
Elle a noué un ruban bleu autour de sa longue tresse brune.
She tied a blue ribbon around her long brown braid.
On a attaché chaque ballon avec un long ruban bleu brillant décoratif.
We tied each balloon with a long, shiny decorative blue ribbon.
Son roman a remporté le ruban bleu du plus grand prix littéraire national.
His novel won the blue ribbon of the biggest national literary prize.
Ses mains glissèrent sur le ruban soyeux qui entourait le paquet cadeau.
Her hands slid over the silky ribbon wrapped around the gift box.
Ils l'ont regardée commencer à nouer le ruban autour du cadeau.
They watched as she began to wind the ribbon around the gift.
Il a marqué les mesures sur le mur en utilisant un mètre ruban.
He marked the measurements on the wall using a measuring tape.