Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rictus
Definitie
Vertaling van "rictus" in Frans
Definitie
After an hour, my smile had solidified into a rictus grin.
Au bout d'une heure, mon sourire s'était transformé en rictus.
His half-open mouth shows his teeth in a rictus of pain.
La bouche entrouverte laisse voir ses dents dans un rictus de douleur.
Signs of rictus, blood around the lips.
Des signes de rictus, du sang autour de ses lèvres.
Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin.
Apparemment, ces choses provoquent des convulsions et tu meurs avec un rictus.
The rictus on her mouth is symptomatic of an attack.
Le rictus qu'elle a sur la bouche, c'est symptomatique d'une attaque.
This looks like rictus sardonicus, causing your muscles to tighten.
Ça ressemble à un rictus sardonique, ce qui force la contraction de vos muscles.
He always smiled with this horrible rictus then plunges again his head in his bag.
Il sourit toujours de ce rictus horrible puis replonge la tête dans son sac.
Its mouth is far too wide, frozen in a rictus of pain and arousal.
Sa bouche est bien trop large, figée dans un rictus de douleur et d'excitation.
He's the rictus of a man dying, a slice at a time.
Voici le rictus d'un mourant, tranche à tranche.
A bitter rictus curled the suffering mouth
Un rictus amer plissait les bouches souffrantes
So much so that when his enemies happen across him, a rictus of horror comes upon their face!
À tel point que lorsque ses victimes se retrouvent face à lui, un rictus de terreur se dessine sur leur visage !
As in all three cases, a video image punctuates or accompanies the actor's work on the stage, proposing another connection to the real of bodies and faces, tears, shouts, rictus, perverted smiles.
Car dans ces trois cas, une image vidéo vient ponctuer ou accompagner le travail de l'acteur sur scène, proposant un autre rapport au réel des corps et des visages, larmes, cris, rictus, sourires pervers.
As he drew closer to her, he realized that this slight upward inclination of the mouth was not a smile at all, but a facial rictus caused by the nodular thickening of the upper lip.
En se rapprochant d'elle, il se rendit brusquement compte que cette légère inclinaison vers le haut de la bouche n'était pas un sourire mais un rictus facial causé par l'épaississement nodulaire de la lèvre supérieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rictus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 59. Verstreken tijd: 61 ms.
