Vertaling van "ridicules" in Frans
In her scathing article, she ridicules the management's new policy.
Dans son article assassin, elle ridiculise la nouvelle politique de la direction.
With his scathing humor, he ridicules bosses during his comedy sketches.
Avec son humour décapant, il ridiculise les patrons lors de ses sketches.
Yet he now ridicules the accusations.
Mais il se moque bien des accusations.
Sanballat, their spokesman, vents his anger and ridicules them at the same time.
Sanballat, leur porte-parole, s'irrite et se moque tout à la fois.
Because he refutes and ridicules the dogmatic, metaphysical materialist Dühring, who was incapable of applying dialectics to the relation between absolute and relative truth.
Parce qu'il réfute et raille le matérialiste dogmatique et métaphysique Dühring, incapable d'appliquer la dialectique aux rapports entre la vérité absolue et la vérité relative.
Her invert snobbery appears when she ridicules classical music fans as elitist snobs.
Son snobisme inversé apparaît quand elle ridiculise les amateurs de musique classique comme des snobs élitistes.
When he ridicules the political world he makes me laugh a lot.
Quand il ridiculise le monde politique il me fait beaucoup rire.
Its principle states a blasphemy, it ridicules the divine power.
Son principe énonce un blasphème, elle ridiculise le pouvoir divin.
This bill ridicules the institutions of the very government that introduced it.
Ce projet de loi ridiculise les institutions du gouvernement qui le propose.
In any respect the tribunal ridicules basic judicial standards.
Le tribunal ridiculise en tous sens les normes juridiques de base.
I know how to keep my temper in check if someone insults or ridicules me.
Je sais comment garder mon tempérament en échec si quelqu'un insulte ou me ridiculise.
It is also anti-social in that it endorses counter movements and ridicules established tradition.
Mais il s'agit également d'un geste antisocial, puisqu'il appuie les mouvements révolutionnaires et ridiculise la tradition.
Makes fun of, or ridicules, your beliefs.
Se moque de vos croyances ou les ridiculise