They covered themselves in ridicule by booing before the results were announced.
Ils se sont couverts de ridicule en huant avant l'annonce des résultats.
She covered herself in ridicule with that disastrous karaoke performance.
Elle s'est couverte de ridicule avec cette performance de karaoké désastreuse.
In this support group, everyone can speak freely, without judgment or ridicule.
Dans ce groupe de parole, chacun s'exprime librement, sans jugement ni moquerie.
Ridicule or attack on any religious or racial group is never permissible.
La moquerie ou les attaques envers tout groupe racial ou religieux sont interdits.
My weapon of choice was ridicule, acrimony and persistence.
Mon arme de choix était la raillerie, l'aigreur et la persistance.
Needless to say I was the object of some ridicule.
Inutile de dire que j'étais l'objet de railleries.
He covered himself in ridicule by forgetting his own company's name.
Il s'est couvert de ridicule en oubliant le nom de sa propre entreprise.
Years of ridicule are over; the wheels have turned in your favor.
Les années de moqueries sont finies ; la roue a tourné en ta faveur.
If you try stand-up without preparation, you might cover yourself with ridicule.
Si tu t'improvises humoriste sans préparation, tu risques de te couvrir de ridicule.
His lackey mentality made him a target for ridicule among his friends.
Son esprit de valet en faisait la cible de ridicules parmi ses amis.
The preposterous statement made by the politician was met with ridicule.
La déclaration absurde faite par le politicien a été accueillie avec ridicule.
I covered myself in ridicule by sending that email to everyone by mistake.
Je me suis couvert de ridicule en envoyant cet email à tout le monde par erreur.
Preening in public, she was blissfully unaware of the ridicule.
En se pavanant en public, elle ne se rendait pas compte des moqueries.