The soldier was taught to heel right behind his commanding officer.
On a appris au soldat à suivre de près son officier commandant.
The tourists are asked to stay right behind the local guide's flag.
Les touristes sont invités à suivre de près le drapeau du guide local.
A cozy common room finds itself right behind the reception.
Une salle commune agréable se trouve juste à côté de la réception.
Seaside holiday parks are often situated right behind the dunes.
Les villages vacances sont souvent situés à l'abri des dunes.
If I'm not mistaken, they're right behind you.
Si je me trompe pas, ils viennent juste d'entrer.
We're in a great stadium with supporters who are right behind us.
On est dans un grand stade avec des supporters qui nous suivent.
He'll protect you and I'll be right behind.
Il va vous protéger et je ne serai pas loin.
The tender is a small fuel car right behind the locomotive.
Le bouilleur est un conteneur d'eau dans une locomotive.
We are right behind the rapporteur in making these critical observations.
Nous rejoignons totalement le rapporteur pour ce qui est de ces observations critiques.
I'll grab a few more and be right behind you.
J'en prend un peu plus et je vous rejoinds.
And I know you were right behind the door.
Et je sais que tu étais juste devant la porte.
He was out of the airport right behind us.
Il sortait de l'a? roport juste derri? re nous.
The ski trails are right behind the hotel.
Le départ des pistes se trouve juste à côté de l'hôtel.