Le roman suit une famille à travers le tragique cours de l'histoire.
The novel follows one family through the tragic march of history.
Pour tenir la forme, elle suit un programme de pilates en ligne.
To keep in shape, she follows an online pilates program.
Il suit un régime strict pour rester en pleine forme toute l'année.
He follows a strict diet to stay in peak condition year-round.
Notre système solaire suit lentement le mouvement galactique autour du noyau central.
Our solar system slowly follows the galactic motion around the central core.
Le temps passe, et chacun suit son chemin sans toujours se retourner.
Time passes, and everyone follows their path without always looking back.
Son roman suit une jeune femme qui voyage pour découvrir ses racines.
Her novel follows a young woman who travels to discover her roots.
Notre club suit la devise un pour tous dans chaque projet de groupe.
Our club follows the motto one for all in every group project.
Le film suit un père désespéré qui devient mule une seule fois.
The movie follows a desperate father who becomes a drug mule once.
Mon frère vit dans son monde et ne suit jamais l'actualité politique.
My brother lives in his own world and never follows political news.
La ligne limite entre les propriétés suit exactement le vieux mur en pierre.
The boundary line between the properties follows the old stone wall exactly.
Chaque joueur de baseball de ce club suit un programme d'entraînement personnalisé.
Every baseball player in this club follows a personalized training program.
Le robot de livraison suit le trottoir grâce à sa base roulante silencieuse.
The delivery robot follows the sidewalk thanks to its quiet rolling base.
Le héros suit la trace lumineuse laissée par une licorne blessée.
The hero follows the glowing trail left behind by a wounded unicorn.