Customs arc responsible for notifying the importer and the right holder.
The right holder may initiate proceedings through the national courts.
In any such case the right holder must be adequately compensated.
I would recommend right holder which is stronger.
Confiscated goods are destroyed or transferred to the right holder.
All actions must be initiated by the right holder.
Such information had to be first provided by the right holder.
Ces renseignements devaient être fournis en premier lieu par le détenteur du droit.
The concerned right holder could file to the court.
Le détenteur du droit concerné pouvait introduire une action auprès de la cour.
Therefore the right holder should show necessity.
Par conséquent, le détenteur du droit devrait démontrer que cela est nécessaire.
During that period, the right holder must lodge an application for action.
Pendant ce délai, le titulaire du droit doit présenter une demande d'intervention.
Prompt cooperation of the right holder with the customs authorities is thus crucial.
Une coopération prompte entre le détenteur du droit et les autorités douanières est ainsi cruciale.
The procedure foresees that the right holder should prove his ownership.
La procédure prévoit que le détenteur du droit devrait prouver qu'il en est le titulaire.
Customs must notify the right holder and the importer within three days.
Elles disposent d'un délai de trois jours pour notifier le détenteur du droit et l'importateur.