Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right to assert
Vertaling van "right to assert" in Frans
droit de faire valoir
droit d'affirmer
raison d'affirmer
droit à faire valoir
qualité pour faire valoir
droit de revendiquer
We reserve the right to assert further claims or rights.
Nous nous réservons le droit de faire valoir d'autres revendications ou droits.
The right to assert further damages shall remain unaffected.
Ceci n'affecte pas le droit de faire valoir un préjudice supplémentaire.
But as a scientist, I do not have the right to assert that there would be no problem.
Mais en tant que scientifique, je n'ai pas non plus le droit d'affirmer qu'il n'y a pas de problème.
Starting with the policy record, Stiglitz is right to assert that economists should not be expected to agree on issues of political feasibility.
Stiglitz a raison d'affirmer qu'on ne devrait pas demander aux économistes de s'accorder sur les questions de faisabilité politique.
Am I right to assert that in September 1995, certain personnel
Ai-je raison d'affirmer qu'en septembre 1995, certains membres de
The supplier reserves the right to assert more extensive damages for delay.
Le fournisseur se réserve le droit de faire valoir un préjudice plus important au titre du retard.
Nor does it impair any right to assert further claims against a member, including claims for compensation.
En reste également intouché le droit de faire valoir des prétentions ultérieures à l'encontre du participant, incluant des dommages-intérêts.
This shall not affect our right to assert claims for further loss or damage.
Cela n'affecte pas notre droit de faire valoir nos demandes d'indemnisation pour les pertes ou dommages supplémentaires subis.
Unless someone else has a right to assert that they are unhappy?
À moins que quelqu'un d'autre a le droit de faire valoir qu'ils sont malheureux?
Every detainee must have the right to assert his or her opinion before such measures are taken against him or her in respect of offences that he or she may have committed.
Toute personne détenue doit avoir le droit de faire valoir son avis avant que ces mesures ne soient prises à son égard au sujet des infractions qu'elle aurait pu commettre.
Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.
Chacun de ces individus ou entités aura le droit de faire valoir et de faire appliquer ces dispositions directement contre vous en son nom propre.
Hawle reserves the right to assert claims for damages and injunctions irrespective of the legal grounds.
Hawle se réserve le droit de faire valoir des demandes d'indemnisation et des demandes de mesure injonctive, quel que soit le motif légal.
Persons whose fundamental rights have been violated have the right to assert these rights before the competent authority at both national and international levels.
Les personnes dont les droits fondamentaux sont violés ont le droit de faire valoir ces droits devant l'autorité ou l'instance compétente aussi bien nationale qu'internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 94 ms.
