However, the right to exploit the invention is not unconditional.
A colonizing company is granted the right to exploit the forest and control local trade.
Une entreprise colonisatrice obtient le droit d'exploiter la forêt et de contrôler le commerce local.
The right to exploit the work may be transferred on a permanent basis.
What we are seeing now is beneficiaries of the illegal war economy fighting to maintain their right to exploit.
En fait, ce à quoi nous assistons, c'est uncombat des bénéficiaires de l'économie de guerre illégale pour conserver leur droit d'exploitation.
The right to exploit football games is an issue that has occupied the courts in the past.
Les droits d'exploitation des matchs de football ont souvent fait l'objet de décisions juridiques par le passé.
You assigned them the right to exploit all of that.
Vous leur avez donné le droit d'exploiter tout ça.
Who could arrogate the right to exploit such a body of slaves?
Qui donc pourrait s'arroger le droit d'exploiter une pareille servitude ?
Regions have a right to exploit and protect such specialities for their own economic benefit.
Les régions ont le droit d'exploiter et de protéger ces spécialités dans leur propre intérêt économique.
The author shall have the right to exploit his work for gain in whatever manner he chooses.
Celui-ci a le droit d'exploiter son oeuvre à des fins lucratives de la manière qu'il veut.
Erdogan will be then claim the right to exploit energy resources in its territorial waters.
Erdogan pourra alors revendiquer le droit d'exploiter les ressources énergétiques dans ses eaux territoriales.
All foreign companies wishing to operate in the country have the right to exploit commercial deposits.
Toutes les entreprises étrangères souhaitant exercer leur activité dans le pays ont le droit d'exploiter des gisements commerciaux.
Like their domestic counterparts, companies with foreign capital have, nonetheless, the right to exploit rented agricultural land.
Comme leurs homologues nationales, les sociétés à capitaux étrangers ont néanmoins le droit d'exploiter des terres agricoles louées.
Thus, any measure that limits to a particular group the right to exploit a living resource will tend to promote its sustainable use.
Ainsi, toute mesure qui limite à un groupe donné le droit d'exploiter des ressources vivantes encouragera plutôt leur exploitation rationnelle.