We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also provided precise provisions on the competences and interests of the respective right-holders.
Ils définissaient également avec précision les compétences et les intérêts des détenteurs de droits concernés.
They can also accept children who are not right-holders on a case-by-case basis.
Ils peuvent également accepter, au cas par cas, des enfants qui ne sont pas des ayants droit.
Owners of unclaimed financial assets and other right-holders, as well as their duly authorized representatives.
Les propriétaires et autres ayants droit de produits financiers non réclamés ou tout représentant dûment autorisé par ceux-ci.
They must provide proof that they are owners or right-holders of the unclaimed financial assets.
Ces personnes doivent démontrer qu'elles sont bien les propriétaires ou les ayants droit des produits financiers non réclamés.
They cannot be exploited because it is impossible to obtain prior permission from the right-holders.
Elles ne peuvent être exploitées parce qu'il est impossible d'obtenir l'autorisation préalable des titulaires de droits.
Adequate balance should be provided in this matter, ensuring the trade of legitimate goods while combatting abusive behavior by right-holders.
Il convient d'assurer un équilibre approprié dans ce domaine et de garantir le commerce des marchandises légitimes tout en luttant contre les comportements abusifs des détenteurs de droits.
Girls and boys are right-holders and also need to be involved in the humanitarian assistance process.
Les filles et les garçons sont titulaires de droits et doivent aussi être inclus dans le processus de l'aide humanitaire.
We must ensure that any system that compensates right-holders for acts of private copying does not hinder the launch of new products and services or unfairly puts a charge on certain computer equipment.
Nous devons veiller à ce qu'un système de rémunération des détenteurs de droits pour des actes de copie privée n'entrave pas le lancement de nouveaux produits et services ou ne grève pas injustement certains matériels informatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.