Collective management is also subject to criticism from among certain right holders.
It is expected to have a positive impact on right holders' revenues.
Such solutions should preserve the contractual freedom of right holders.
This information must, first of all, be provided by right holders.
The fees would be redistributed to right holders through collectives.
Ces droits seraient redistribués aux ayants droit par l'entremise des sociétés de gestion.
Orange Studio and its right holders are the exclusive owners of these rights.
Orange Studio et ses ayants droits en sont les titulaires exclusifs.
They can only be used with the consent of the right holders.
Elles ne peuvent être utilisées qu'avec l'accord des titulaires de droits.
It goes without saying that the right holders' authorization is freely negotiable.
Il est entendu que l'autorisation des titulaires de droits est négociée librement.
The notable example is the right holders of entertainment software.
Le meilleur exemple est celui des titulaires de droits de logiciels récréatifs.
It should also include representatives of the various right holders' associations.
Elle devrait également comprendre des représentants des diverses associations des titulaires de droits.
The inspection is carried out ex officio and upon request by right holders.
L'inspection est menée d'office et sur demande des détenteurs de droits.
This scheme is widely used by foreign right holders.
Ce mécanisme est largement utilisé par les détenteurs de droits étrangers.
In order to respect the intellectual property right of right holders.
Afin de respecter le droit de propriété intellectuelle des titulaires de droits.