Examples with "right... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But you're right... the law lacks condiments.
That's right... the government pays you - to take the land.
Oui... le gouvernement nous paie - pour y habiter.
Right... The only person I can be is me.
C'est ça ! Je ne peux être que moi.
All right... The bigger boys.
We were right... the consultant had to drop his cases, but I had developed another argument.
Nous avions vu juste... le consultant devait abandonner ses dossiers, mais j'avais élaboré un autre argument.
She is right... The salesperson wants to sell, therefore, he or she will likely be more patient and pleasant over the phone.
Elle avait raison... Les vendeurs veulent vendre, donc ils ont tout intérêt à être patients et aimables au téléphone.
Yes, you did hear right... the bones!
Right... The mountain splits apart...
She was right... The first times she told me that, I just did not pay attention, or did not want to.
Elle voyait juste... Les premières fois qu'elle m'a dit cela, je n'y ai pas fait attention, ou je n'ai pas voulu écouter.
Subdue by terror the enemies of liberty, and you will be right... The government of the revolution is liberty's despotism against tyranny...
Soumettez par la terreur les ennemis de la liberté, et vous aurez raison... Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie...
The future will tell whether I got it right... The most important part now will be to present the car here and there, in order to awaken the taste buds and the curiosity of all aficionados of exclusive machinery.
L'avenir nous dira si j'avais vu juste... Le plus important, maintenant, va être de présenter la voiture un peu partout, afin de titiller la curiosité des amoureux d'automobiles exclusives.
Someone had to stay with her to explain the situation, and comfort her with the knowledge that her husband and son were all right... the truth was, he didn't want to fight such a monster again!
Il devait lui expliquer la situation, et la réconforter aussi, lui dire que son mari et son fils ne risquaient rien... Non, la vérité était qu'il ne voulait pas à nouveau combattre un tel monstre !
Right... the passion fruit.