Each individual should have the right to define their own gender identity.
Chaque individu devrait avoir le droit de définir sa propre identité de genre.
She tied her hair into a small side ponytail on the right.
Elle a attaché ses cheveux en une petite couette sur le côté droit.
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Avec le bon logiciel, la gestion des finances devient beaucoup plus simple.
Stop waiting for the right moment and just make it happen now.
Arrête d'attendre le bon moment et passe à l'action maintenant.
She had a tribal pattern tattooed around her right ankle.
Elle a fait tatouer un motif tribal autour de sa cheville droite.
Catching illnesses spreads quickly if the right measures are not taken.
Les maladies se propagent rapidement si les bonnes mesures ne sont pas prises.
A successful hatch depends on the right temperature and humidity levels.
Une éclosion réussie dépend des bons niveaux de température et d'humidité.
Choosing the right color scheme is essential for successful brand identity.
Choisir la bonne palette chromatique est essentiel pour une identité de marque réussie.
Getting the right tools for gardening can make the work much easier.
Se procurer les bons outils de jardinage peut grandement faciliter le travail.
Finding the right retail price can attract more customers to the store.
Trouver le bon prix peut attirer plus de clients dans le magasin.
If you think it's the right move, then go ahead.
Si tu penses que c'est la bonne décision, alors fonce.
You can often worm the truth from someone with the right questions.
On peut souvent extirper la vérité de quelqu'un avec les bonnes questions.
The package arrived, fingers crossed for the right size.
Le colis est arrivé, en croisant les doigts pour la bonne taille.