Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
right
Vertaling van "right" in Frans
Vervoegen
In modern democracies, the right to vote is a matter of course.
Dans les démocraties modernes, le droit de vote est une évidence.
By right, all citizens are entitled to a fair trial in this country.
De droit, tous les citoyens ont droit à un procès équitable dans ce pays.
Let's start the meeting on the right foot by reviewing our goals.
Commençons la réunion du bon pied en revoyant nos objectifs.
The marketing campaign took aim at the right audience and was successful.
La campagne de marketing a visé juste le bon public et a été un succès.
If you want to find the museum, go straight and turn right.
Si vous voulez trouver le musée, allez droit et tournez à droite.
I'm not at all convinced that this is the right decision.
Je ne suis pas du tout convaincu que c'est la bonne décision.
Having the right connections can really grease the wheels in this industry.
Avoir les bonnes relations peut vraiment faciliter les choses dans cette industrie.
The right attitude can make all the difference when facing challenging situations.
La bonne attitude peut faire toute la différence face à des situations difficiles.
The new manager wanted to start on the right foot with his team.
Le nouveau directeur voulait partir sur de bonnes bases avec son équipe.
By rubbing elbows with the right people, she advanced her career quickly.
En côtoyant les bonnes personnes, elle a rapidement fait avancer sa carrière.
We want to start negotiations on the right foot with our potential partners.
Nous voulons entamer les négociations du bon pied avec nos partenaires potentiels.
They started their business partnership on the right foot by setting clear objectives.
Ils ont démarré leur partenariat commercial sur de bonnes bases en fixant des objectifs clairs.
We should lay low and wait for the right moment to act.
Nous devrions faire profil bas et attendre le bon moment pour agir.
Uitdrukkingen met right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in the right place adj.
à la bonne place · bien placé
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
dans toutes les directions
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
tout de suite · immédiatement
"Please call me right away."
! walk right into v.
entrer directement
"She walked right into the manager's office."
! head in the right direction v.
se diriger dans la bonne direction
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
se rattraper · corriger
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
à l'aise · en confiance
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
en plein milieu · au centre
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
en plein cœur
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
trouver les mots justes
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
rester sur la bonne voie
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
bonne voie · bon chemin
"She is on the right track to achieve her goals."
! can't do right for doing wrong exp.
Quoi qu'on fasse, on a tort
"He can't do right for doing wrong at work."
! do right by v.
traiter correctement
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
bien démarrer · partir du bon pied
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
aller droit au but
"Let's get right to the point and discuss the budget."
! give one's right arm v.
donner n'importe quoi pour
"I'd give my right arm to meet her."
! have one's head screwed on right v.
avoir la tête sur les épaules
"She really has her head screwed on right about money and work."
! have one's priorities right v.
prioriser ses tâches
"She always has her priorities right at work."
Synoniemen voor right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
on the right
+10k
the right of
+10k
have the right to
+10k
all right
+10k
right now
+10k
right here
+10k
Resultaten: 1663114. Exact: 1663114. Verstreken tijd: 1843 ms.
