Students often knock themselves out studying for exams in this rigorous program.
Les étudiants s'acharnent souvent sur leurs révisions pour les examens dans ce programme rigoureux.
Our facilities follow a rigorous program of certification and periodic inspection.
Over the years, tremendous work and effort have been invested in embedding a rigorous program of process improvement and the results have been very rewarding.
Au fil des ans, un travail et des efforts prodigieux ont été faits pour mettre en place un solide programme d'amélioration des processus, et les résultats ont été très gratifiants.
Through this initiative, CFHA has embedded a rigorous program of process improvement which includes mapping all our key business and management processes.
Grâce à cette initiative, l'ALFC a implanté un solide programme d'amélioration des processus qui comprend la schématisation de nos principaux processus opérationnels et processus de gestion.
He became a trained nurse after completing a rigorous program.
Il est devenu infirmier diplômé après avoir suivi un programme rigoureux.
In this rigorous program, participants must either shape up or ship out very quickly.
Dans ce programme rigoureux, les participants doivent soit se ressaisir, soit partir très vite.
Each cadet was given a mentor to guide them through the rigorous program.
Chaque élève-officier s'est vu attribuer un mentor pour le guider à travers le programme rigoureux.
She obtained her degree after completing a rigorous program.
Elle a décroché son diplôme après avoir terminé un programme rigoureux.
This is a rigorous program spread over eight semesters in four years.
C'est un programme rigoureux étalé sur huit semestres en quatre ans.
Our rigorous program of cooperative ties is salmon fishing together.
Notre programme rigoureux de liens de coopération est de la pêche au saumon ensemble.
You will also take part in a rigorous program of sports and fitness training.
Vous participerez aussi à un programme rigoureux de conditionnement physique et de sports.
Our members are university-educated and complete a rigorous program of professional study.
Nos membres, qui possèdent des études universitaires, suivent un programme rigoureux d'études professionnelles.
The dental school offers a rigorous program to prepare students for real-world practice.
L'école dentaire propose un programme rigoureux pour préparer les étudiants à la pratique dans le monde réel.