Beyond the ring-road, buildings in the suburbs.
And this does not include the "Rocade" (high speed artery in the outskirt of the city, a kind of ring-road) which is clogged a most of the day.
Et cela ne tient pas compte de la rocade (artère à grande vitesse en ceinture de ville, une sorte de périphérique) qui est congestionnée une importante partie de la journée.
The hotel is tranquil and spacious, within easy access of the motorways and the ring-road.
Cet établissement calme et spacieux bénéficie d'un accès facile aux autoroutes et à la rocade.
Parking is usually available in the town centre out of season, or on the ring-road and in a large car park during the summer.
Le stationnement est généralement disponible dans le centre-ville hors saison, ou sur la rocade et dans un grand parking pendant l'été.
The location is also pretty great - the cottage sits right on the ring-road, so you don't have to make a detour from your itinerary to find our place.
L'emplacement est également assez grande - la maison se trouve à droite sur la rocade, de sorte que vous ne devez pas faire un détour de votre itinéraire pour trouver notre place.
At present long-distance traffic has to make a considerable detour or take the ring-road east of Wels, a federal road that passes through a built-up area.
Le trafic à grande distance doit actuellement effectuer un détour considérable ou emprunter la rocade est de Wels, qui est une route nationale et traverse l'agglomération.
The current lease was renewed with SRD approval for a one year term only, to permit the Mission to review options due to the construction of a four lane ring-road very close to the property.
Le bail actuel a été renouvelé, avec l'accord de SRD, uniquement pour une période d'un an, afin de permettre à la mission d'examiner les choix dont elle dispose compte tenu de la construction d'un périphérique à quatre voies à proximité du bien.
Flying into Beijing we were one of three planes simultaneously landing on parallel runways, and our taxi negotiated the 6th ring-road, then the 5th and so on as we headed towards the centre.
En arrivant à Beijing notre avion a atterri en même temps que deux autres sur des pistes parallèles, ensuite notre taxi a réussi à prendre la sixième rocade, puis la 5ème et ainsi de suite jusqu'au centre de la ville.
Huge wasteland under transformation, on the edges of the Parisian ring-road.
Vaste terrain vague en devenir sur les bords du périphérique parisien.
Quick and easy access from the ring-road, easy parking and direct access to the peninsula of Lyon by underground or by tram!
Rapidité d'accès depuis le périphérique, grande facilité de stationnement et avec un accès direct en métro ou tramway à Lyon Presqu'île !
Apartment building on the edge of the Parisian ring-road.
Immeuble d'habitations en bordure du périphérique parisien.
Football field on the edge of the Parisian ring-road.
Terrain de foot sur les bords du périphérique parisien.
Flower bed on a bridge above the Parisian ring-road.
Parterre de fleurs sur un pont surplombant le périphérique parisien.