I have a sub-question on the number of risk management programs.
We will continue to improve internal risk management programs.
At the time, risk management programs were very different.
John, you mentioned developing risk management programs for energy crops.
At present, that is not what is happening with risk management programs.
Présentement, cela ne va pas du tout pour les programmes de gestion de risque.
Current risk management programs were not designed to cope with today's market conditions.
Les actuels programmes de gestion de risque n'ont pas été conçus pour faire face aux conditions actuelles du marché.
It is important to remember that risk management programs are cost shared.
Il faut rappeler que les programmes de gestion des risques sont à frais partagés.
It is essential to improve the business risk management programs for agricultural producers.
Il est essentiel d'améliorer les programmes de gestion des risques pour les agriculteurs.
The benefits of improved risk management programs go beyond the farm gate.
Les avantages de meilleurs programmes de gestion des risques s'étendent au-delà de la ferme.
They must have access to effective and reliable business risk management programs.
Elles doivent avoir accès à des programmes de gestion des risques des entreprises efficaces et fiables.
The business risk management programs are wholly inadequate to support these industries.
Globalement, les programmes de gestion des risques de l'entreprise ne suffisent pas à soutenir ces industries.
Many risk management programs begin in the light of such failures.
De nombreux programmes de gestion des risques sont mis en place à la suite de tels échecs.
Our first recommendation is to introduce immediate enhancements to business risk management programs.
Notre première recommandation consiste à apporter des améliorations immédiates aux programmes de gestion des risques de l'entreprise.