There's a riverboat that'll take me out of this here city.
Il y a un bateau qui m'emmènera loin d'ici...
Well, the men on the riverboat, they were talking of the logging camps.
Les hommes du bateau à vapeur parlaient des camps de bûcherons.
They celebrated their anniversary with a romantic dinner on the elegant riverboat.
Ils ont célébré leur anniversaire avec un dîner romantique sur le bateau-mouche élégant.
On weekends, the riverboat attracted families looking for fun and relaxation together.
Le week-end, le bateau-mouche attirait les familles cherchant le plaisir et la détente ensemble.
In the light drizzle, the riverboat slowly continues its journey between the green banks.
Sous la pluie fine, le bateau fluvial continue lentement sa route entre les berges verdoyantes.
They rented a riverboat to spend a peaceful week exploring the river.
Ils ont loué un bateau fluvial pour passer une semaine tranquille à explorer la rivière.
Every morning, a riverboat goes past our window and gives a gentle toot in greeting.
Chaque matin, un bateau fluvial passe devant notre fenêtre et klaxonne doucement pour saluer.
In summer, a riverboat runs regularly between the two banks and also carries bicycles.
En été, un bateau fluvial relie régulièrement les deux rives et transporte aussi les vélos.
Tourists gathered on the deck of the riverboat, excited for their sightseeing adventure ahead.
Les touristes se rassemblaient sur le pont du bateau-mouche, excités par leur prochaine aventure touristique.
She captured beautiful photographs of the riverboat as it passed under the old stone bridge.
Elle a pris de belles photos du bateau-mouche en passant sous le vieux pont en pierre.
The area is easily explored by bike, riverboat or on foot.
La région se visite facilement à vélo, en bateau-mouche ou à pied.
A small, silent riverboat, fully electric, crosses the city without polluting the air.
Un petit bateau fluvial silencieux, entièrement électrique, traverse la ville sans polluer l'air.
He reminisced about his childhood when summer days were spent on a riverboat.
Il se remémorait son enfance quand les journées d'été étaient passées sur un bateau-mouche.