Her favorite sound was the rhythmic clinking of the riveting machine at work.
Son son préféré était le cliquetis rythmique de la riveteuse en action.
The engineers inspected the riveting machine for any potential safety issues.
Les ingénieurs ont inspecté la riveteuse pour détecter d'éventuels problèmes de sécurité.
The metal lifting strap with chain links is now assembled by a brand new riveting machine.
La sangle plate métallique à maillons est maintenant assemblée par une toute nouvelle machine à riveter.
the sheet material is clamped between a nose and a die of a riveting machine
le matériau en tôle est serré entre un bec et une matrice d'une machine à riveter
With the riveting machine running smoothly, the project was back on schedule.
Avec la riveteuse fonctionnant parfaitement, le projet était de nouveau sur les rails.
Technicians learn to master the riveting machine before moving on to advanced tools.
Les techniciens apprennent à maîtriser la riveteuse avant de passer à des outils plus avancés.
A new riveting machine was installed to replace the outdated one that broke down.
Une nouvelle riveteuse a été installée pour remplacer l'ancienne qui était tombée en panne.
In our factory, the riveting machine is essential for producing quality aircraft parts.
Dans notre usine, la riveteuse est essentielle pour produire des pièces d'avion de qualité.
He operated the riveting machine with precision, ensuring strong joints on the metal framework.
Il a manœuvré la riveteuse avec précision, assurant des jointures solides sur la structure métallique.
The riveting machine made the assembly line more efficient and less labor-intensive.
La riveteuse a rendu la chaîne de montage plus efficace et moins exigeante en main-d'œuvre.
It is therefore important for the riveting machine to positively identify a wrong rivet material.
Il est donc important que la riveteuse identifie sans faute un mauvais matériau.
a riveting machine for carrying out the method comprises a punch
une riveteuse permettant de mettre en ÷ uvre ce procédé comprend un poinçon
A hand riveting machine with corresponding assortment of rivets is available from specialist retailers.
Une riveteuse manuelle et la gamme de rivets correspondante est disponible dans le commerce spécialisé.