Image de la riveteuse innovante destinée à la production de portes d'avion.
Image of the innovative riveter designed for the production of aircraft doors.
Le technicien teste la nouvelle riveteuse à l'air comprimé sur une série de pièces en aluminium.
The technician is testing the new air-powered riveter on a series of aluminum parts.
La riveteuse a fonctionné parfaitement malgré les conditions de travail difficiles.
The rivet gun performed flawlessly despite the challenging working conditions.
Elle a utilisé une riveteuse pour joindre les deux feuilles d'aluminium.
She used a rivet gun to join the two sheets of aluminum.
Son son préféré était le cliquetis rythmique de la riveteuse en action.
Les ingénieurs ont inspecté la riveteuse pour détecter d'éventuels problèmes de sécurité.
Sa première tentative avec la riveteuse a abouti à une connexion parfaite entre les métaux.
His first attempt with the rivet gun resulted in a flawless connection between metals.
Elle lui a montré comment utiliser la riveteuse pour le prochain projet de construction.
She showed him how to operate the rivet gun for the upcoming building project.
Sans la riveteuse, cette construction aurait pris beaucoup plus de temps à finaliser.
Without the rivet gun, this construction would have taken much longer to finalize.
En utilisant la riveteuse, elle a facilement assemblé les deux pièces d'aluminium.
Using the rivet gun, she secured the two pieces of aluminum together with ease.
Le mécanicien tient une riveteuse à l'air comprimé pour fixer les plaques de métal.
The mechanic is holding a compressed-air rivet gun to fasten the metal plates.
Le formateur a démontré comment utiliser la riveteuse avant que les étudiants ne commencent.
The instructor demonstrated how to use the rivet gun before the students began.
Dans son atelier, la riveteuse était prête pour le prochain projet qui l'attendait.
In her workshop, the rivet gun lay ready for the next project that awaited her.