Targeted roadside checks play a key role in local efforts to tackle illegal drugs.
He drives every day without a license and never gets into trouble at roadside checks.
These are additional on-the-spot roadside checks for commercial vehicles.
Il s'agit de contrôles sur route supplémentaires effectués sur place pour les véhicules à usage commercial.
Your rapporteur also considers that a number of amendments are necessary concerning roadside checks and checks on the premises of enterprises.
En outre, votre rapporteur juge opportun de présenter quelques amendements relatifs aux contrôles sur route et dans les locaux des entreprises.
The securing of cargo should be included in the roadside checks.
Les contrôles routiers porteront également sur l'arrimage du chargement.
The next two days focused on roadside checks.
Les deux jours suivants ont été consacrés aux contrôles routiers.
Missing a calibration date can lead to huge fines during roadside checks.
Manquer une date d'étalonnage peut entraîner d'importantes amendes lors des contrôles routiers.
the system used by control officers for targeted roadside checks.
le système utilisé par les agents de contrôle pour les contrôles routiers ciblés
These operations also include roadside checks on several of the country's roads and overflights of land and sea areas.
Ces opérations comprennent également des contrôles routiers et des survols maritimes et terrestres.
In this region, the fight against organized violent crime involves more roadside checks and targeted investigations.
La répression du banditisme dans cette région passe par davantage de contrôles routiers et d'enquêtes ciblées.
The costs will be related to purchasing equipment to screen for impaired driving and to conduct roadside checks.
Les coûts seront liés à l'achat d'appareils de dépistage pour conduite avec facultés affaiblies et aux contrôles routiers.
In order to get a more accurate picture of roadside checks, it is important to consider their frequency.
Pour se faire une idée plus précise des contrôles routiers, il importe de tenir compte de leur fréquence.
Conduct of roadside checks that have a preventive role, giving drivers the impression that they can be permanently monitored.
Effectuer des contrôles routiers qui ont un rôle préventif, en donnant aux conducteurs le sentiment de pouvoir être contrôlés en permanence.