The local shopkeeper was robbed when two teenagers decided to mug him.
Le commerçant local a été volé quand deux adolescents ont décidé de le braquer.
The repentant thief came to beg the shopkeeper he had robbed for forgiveness.
Le voleur repenti est venu implorer le pardon du commerçant qu'il avait volé.
The embezzlement of pension funds robbed many employees of their savings.
Le pillage des caisses de retraite a privé de nombreux employés de leurs économies.
So he was robbed of his voice for a second time.
Il a donc été privé de sa voix pour la deuxième fois.
The old man was robbed of his dignity by the neighbors' constant mockery.
Le vieil homme a été dépouillé de sa dignité par les moqueries du voisinage.
After the break-in, they were robbed of their family jewelry.
Après le cambriolage, ils ont été dépouillés de leurs bijoux de famille.
She was robbed of her dignity after the embarrassing incident.
Elle a été dépouillée de sa dignité après l'incident embarrassant.
Many villagers were robbed of their homes during the flood.
De nombreux villageois ont été privés de leurs maisons pendant l'inondation.
But there are ministers who have been robbed of their wages.
Mais il y a des ministres dont les salaires ont été volés.
Those women were robbed of the chance to achieve their dream.
On a volé à ces femmes la chance de réaliser leur rêve.
It should not be robbed of that which the system needs.
Ils ne doivent pas être privés de ce dont l'organisme a besoin.
Spruce, the man who coined it was murdered and robbed.
Spruce, l'homme qui l'a concue a été assassiné et volé.
I think I can get what I need without being robbed.
Je pense que je peux Ce dont j'ai besoin sans être volé.